"greppa efter halmstrån" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "grep·pa efter halm·strån",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Passagen, gelesen 12/2012",
          "text": "Reinfeldt greppar efter halmstrån.",
          "translation": "Reinfeld sucht verzweifelt nach einem Ausweg."
        },
        {
          "ref": "Svensk Basket-Television, gelesen 12/2012",
          "text": "WBA greppar efter halmstrån.",
          "translation": "WBA sucht verzweifelt nach einem Ausweg."
        },
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 12/2012",
          "text": "Bara favoriter – jag greppar efter halmstrån.",
          "translation": "Nur Favoriten - ich suche verzweifelt nach einem Ausweg."
        },
        {
          "ref": "allt för föräldrar, gelesen 12/2012",
          "text": "Greppar efter halmstrån… - Jag vet! Men man kan ju inte låta bli.",
          "translation": "Sich an der Hoffnung festklammern… - Ich weiß! Aber man kann es eben nicht sein lassen."
        },
        {
          "ref": "Svenska fans, gelesen 12/2012",
          "text": "Men om man ska greppa efter halmstrån så är de improviserade löpningarna och den enorma aggressivitet extremt krävande och frågan är om Juve börjar bli lite mätta i Serie A?",
          "translation": "Aber, wenn man sich an eine letzte Hoffnung klammern darf, dann sind die improvisierten Sprints und die enorme Aggressivität extrem fordernd und die Frage ist, ob Juve in der A Liga nicht langsam anfängt, müde zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "greppa efter halmstrå"
      ],
      "id": "de-greppa_efter_halmstrån-sv-phrase-1vk11db1",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɡrɛ̝pːa ˈɛ̝ftər `halmˌstroːn"
    }
  ],
  "word": "greppa efter halmstrån"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "grep·pa efter halm·strån",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Passagen, gelesen 12/2012",
          "text": "Reinfeldt greppar efter halmstrån.",
          "translation": "Reinfeld sucht verzweifelt nach einem Ausweg."
        },
        {
          "ref": "Svensk Basket-Television, gelesen 12/2012",
          "text": "WBA greppar efter halmstrån.",
          "translation": "WBA sucht verzweifelt nach einem Ausweg."
        },
        {
          "ref": "Aftonbladet, gelesen 12/2012",
          "text": "Bara favoriter – jag greppar efter halmstrån.",
          "translation": "Nur Favoriten - ich suche verzweifelt nach einem Ausweg."
        },
        {
          "ref": "allt för föräldrar, gelesen 12/2012",
          "text": "Greppar efter halmstrån… - Jag vet! Men man kan ju inte låta bli.",
          "translation": "Sich an der Hoffnung festklammern… - Ich weiß! Aber man kann es eben nicht sein lassen."
        },
        {
          "ref": "Svenska fans, gelesen 12/2012",
          "text": "Men om man ska greppa efter halmstrån så är de improviserade löpningarna och den enorma aggressivitet extremt krävande och frågan är om Juve börjar bli lite mätta i Serie A?",
          "translation": "Aber, wenn man sich an eine letzte Hoffnung klammern darf, dann sind die improvisierten Sprints und die enorme Aggressivität extrem fordernd und die Frage ist, ob Juve in der A Liga nicht langsam anfängt, müde zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "greppa efter halmstrå"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɡrɛ̝pːa ˈɛ̝ftər `halmˌstroːn"
    }
  ],
  "word": "greppa efter halmstrån"
}