"gråta över spilld mjölk" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Här sitter vuxna män och gråter över spilld mjölk.",
          "translation": "Hier sitzen erwachsene Männer und beschweren sich über etwas, das jetzt auch nicht mehr zu ändern ist."
        },
        {
          "text": "Gråt inte längre över spilld mjölk går ut istället.",
          "translation": "Sorge dich nicht länger über das, was eh schon geschehen und nicht mehr rückgängig zu machen ist, geh lieber aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über etwas beklagen, was schon eingetreten ist und gegen das man nun nichts mehr unternehmen kann; man soll sich nicht mehr bei dem aufhalten, was nicht mehr zu ändern ist; über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen; „über verschüttete Milch weinen“"
      ],
      "id": "de-gråta_över_spilld_mjölk-sv-phrase-LE68zE3J",
      "raw_tags": [
        "inte gråta över spilld mjölk",
        "vergleiche auch das deutsche Sprichwort",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich beklagen"
    }
  ],
  "word": "gråta över spilld mjölk"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Här sitter vuxna män och gråter över spilld mjölk.",
          "translation": "Hier sitzen erwachsene Männer und beschweren sich über etwas, das jetzt auch nicht mehr zu ändern ist."
        },
        {
          "text": "Gråt inte längre över spilld mjölk går ut istället.",
          "translation": "Sorge dich nicht länger über das, was eh schon geschehen und nicht mehr rückgängig zu machen ist, geh lieber aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über etwas beklagen, was schon eingetreten ist und gegen das man nun nichts mehr unternehmen kann; man soll sich nicht mehr bei dem aufhalten, was nicht mehr zu ändern ist; über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen; „über verschüttete Milch weinen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "inte gråta över spilld mjölk",
        "vergleiche auch das deutsche Sprichwort",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich beklagen"
    }
  ],
  "word": "gråta över spilld mjölk"
}