See giunto saldato on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italienisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "il giunto saldato", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "i giunti saldati", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tecnica" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "giun·to sal·da·to", "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Saldatura MIG/MAG“ (Stabilversion)", "text": "„[…], con conseguente riduzione della qualità del giunto saldato.“", "translation": "… mit daraus folgender Verminderung der Qualität der Schweißverbindung." }, { "pages": "606", "publisher": "Consiglio nazionale delle ricerche", "ref": "La ricerca scientifica. Band 19, Consiglio nazionale delle ricerche, 1949, Seite 606 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Nel giunto saldato si sono ottenuti valori di resistenza a trazione di 72-73 kg/mm², […]“", "title": "La ricerca scientifica", "translation": "Bei einer Schweißverbindung werden Zugfestigkeitswerte von 72–73 kg/mm² erreicht …", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 19", "year": "1949" }, { "author": "Valerio Poggi", "pages": "56", "publisher": "Faidatebook", "ref": "Valerio Poggi: Idraulico fai da te. Faidatebook, 2016, Seite 56 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„La causa di una perdita di un giunto saldato, è, disolito, una saldatura mal fatta.“", "title": "Idraulico fai da te", "translation": "Die Ursache eines Lecks bei einer Schweißverbindung ist gewöhnlich schlecht durchgeführtes Schweißen.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Schweißverbindung" ], "id": "de-giunto_saldato-it-noun-bFX6GgpS", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Schweißverbindung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schweißverbindung" } ], "word": "giunto saldato" }
{ "categories": [ "Italienisch", "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "Substantiv (Italienisch)", "Substantiv m (Italienisch)", "Substantiv m (il) (Italienisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "il giunto saldato", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "i giunti saldati", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "tecnica" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "giun·to sal·da·to", "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Italienischer Wikipedia-Artikel „Saldatura MIG/MAG“ (Stabilversion)", "text": "„[…], con conseguente riduzione della qualità del giunto saldato.“", "translation": "… mit daraus folgender Verminderung der Qualität der Schweißverbindung." }, { "pages": "606", "publisher": "Consiglio nazionale delle ricerche", "ref": "La ricerca scientifica. Band 19, Consiglio nazionale delle ricerche, 1949, Seite 606 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Nel giunto saldato si sono ottenuti valori di resistenza a trazione di 72-73 kg/mm², […]“", "title": "La ricerca scientifica", "translation": "Bei einer Schweißverbindung werden Zugfestigkeitswerte von 72–73 kg/mm² erreicht …", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 19", "year": "1949" }, { "author": "Valerio Poggi", "pages": "56", "publisher": "Faidatebook", "ref": "Valerio Poggi: Idraulico fai da te. Faidatebook, 2016, Seite 56 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„La causa di una perdita di un giunto saldato, è, disolito, una saldatura mal fatta.“", "title": "Idraulico fai da te", "translation": "Die Ursache eines Lecks bei einer Schweißverbindung ist gewöhnlich schlecht durchgeführtes Schweißen.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Schweißverbindung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Schweißverbindung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schweißverbindung" } ], "word": "giunto saldato" }
Download raw JSONL data for giunto saldato meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.