See gefallener Engel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ge·fal·le·ner En·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jack Steen",
"isbn": "978-3-986-76166-0",
"pages": "113",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jack Steen: The Asylum Confessions. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76166-0, Seite 113 .",
"text": "„Ich habe kein Gewissen. Keinen kleinen Engel, der auf meiner Schulter sitzt und mir den rechten Weg weist. Nun, okay. Vielleicht gibt es ja doch einen kleinen Engel, der mich begleitet, sollten gefallene Engel dazuzählen.“",
"title": "The Asylum Confessions",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel"
],
"id": "de-gefallener_Engel-de-noun-OOW1ewPv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˌfalənɐ ˈɛŋl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "malʿak sāqiṭ",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ملأك ساقط"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ənkac hreštak",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ընկած հրեշտակ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "düşmüş mələk"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "паднал ангел"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duòtiānshǐ",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "墮天使"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "falden engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "fallen angel"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "langenud ingel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "langennut enkeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange déchu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "malaikat jatuh"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angelo caduto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "datenshi",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "堕天使"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "àngel caigut"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "tarakcheonsa",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "타락천사"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "pali anđeo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "gevallen engel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "farišta-yi mağzūb",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "فرشته مغضوب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "upadły anioł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "anjo caído"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "падший ангел"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "пали анђео"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel caído"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "padlý anděl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "düşmüş melek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "упалий ангел"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "bukott angyal"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "suqūt̤-kardā farištā",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "سقوط کردہ فرشتہ"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "fallen ingel"
}
],
"word": "gefallener Engel"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ge·fal·le·ner En·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jack Steen",
"isbn": "978-3-986-76166-0",
"pages": "113",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jack Steen: The Asylum Confessions. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76166-0, Seite 113 .",
"text": "„Ich habe kein Gewissen. Keinen kleinen Engel, der auf meiner Schulter sitzt und mir den rechten Weg weist. Nun, okay. Vielleicht gibt es ja doch einen kleinen Engel, der mich begleitet, sollten gefallene Engel dazuzählen.“",
"title": "The Asylum Confessions",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˌfalənɐ ˈɛŋl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "malʿak sāqiṭ",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ملأك ساقط"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ənkac hreštak",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ընկած հրեշտակ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "düşmüş mələk"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "паднал ангел"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "duòtiānshǐ",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "墮天使"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "falden engel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "fallen angel"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "langenud ingel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "langennut enkeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ange déchu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "malaikat jatuh"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "angelo caduto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "datenshi",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "堕天使"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "àngel caigut"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "tarakcheonsa",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "타락천사"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "pali anđeo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "gevallen engel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "farišta-yi mağzūb",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "فرشته مغضوب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "upadły anioł"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "anjo caído"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "падший ангел"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "пали анђео"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "ángel caído"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "padlý anděl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "düşmüş melek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "упалий ангел"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "bukott angyal"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "suqūt̤-kardā farištā",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "سقوط کردہ فرشتہ"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Religion: abtrünniger, sich von Gott abgewandter Engel",
"sense_index": "1",
"word": "fallen ingel"
}
],
"word": "gefallener Engel"
}
Download raw JSONL data for gefallener Engel meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.