"ge någon gråa hår" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "bekymra"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Gråa ^(→ sv)“ „hår ^(→ sv)“ - das graue Haar ist ein Symbol für Alter oder Sorgen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Situationen ger de ansvariga gråa hår och sömnlösa nätter.\n::Die Situation verursacht den Verantwortlichen graue Haare und schlaflose Nächte."
        },
        {
          "raw_ref": "Göteborgs Posten 2002",
          "text": "Ända sedan han som fyraåring klättrade högst upp i träden hemma i Billdal har hans äventyrlighet gett hans mor gråa hår.\n::Schon seit er als Vierjähriger hoch in die Wipfel der Bäume zu Hause in Billdal kletterte, hat seine Abenteuerlust seiner Mutter graue Haare beschert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden sehr bekümmert machen; seinetwegen habe ich graue Haare bekommen; bei jemandem Kummer und Sorgen auslösen, so dass dieser davon graue Haare bekommt; „jemandem graue Haare geben“"
      ],
      "id": "de-ge_någon_gråa_hår-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "han gav mig gråa hår",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeː `noːɡɔn `ɡroːa ˈhoːr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemandem graue Haare bescheren"
    }
  ],
  "word": "ge någon gråa hår"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "bekymra"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Gråa ^(→ sv)“ „hår ^(→ sv)“ - das graue Haar ist ein Symbol für Alter oder Sorgen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Situationen ger de ansvariga gråa hår och sömnlösa nätter.\n::Die Situation verursacht den Verantwortlichen graue Haare und schlaflose Nächte."
        },
        {
          "raw_ref": "Göteborgs Posten 2002",
          "text": "Ända sedan han som fyraåring klättrade högst upp i träden hemma i Billdal har hans äventyrlighet gett hans mor gråa hår.\n::Schon seit er als Vierjähriger hoch in die Wipfel der Bäume zu Hause in Billdal kletterte, hat seine Abenteuerlust seiner Mutter graue Haare beschert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden sehr bekümmert machen; seinetwegen habe ich graue Haare bekommen; bei jemandem Kummer und Sorgen auslösen, so dass dieser davon graue Haare bekommt; „jemandem graue Haare geben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "han gav mig gråa hår",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeː `noːɡɔn `ɡroːa ˈhoːr"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemandem graue Haare bescheren"
    }
  ],
  "word": "ge någon gråa hår"
}