"funktionale Belastung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "funk·ti·o·na·le Be·las·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die funktionale Belastung der Umlaute ist im Deutschen in der Regel wesentlich geringer als die der übrigen Vokale."
        },
        {
          "text": "Der Begriff funktionale Belastung stammt aus dem Prager Strukturalismus."
        },
        {
          "text": "Die funktionale Belastung von Spracherscheinungen spielt eine Rolle im Sprachwandel."
        },
        {
          "ref": "http://www.ims.uni-stuttgart.de/lehre/studentenarbeiten/fertig/studienarbeit_nehls.pdf",
          "text": "„Die funktionale Belastung von Wortakzent in Sprachen wie dem Deutschen gilt im Allgemeinen als gering.“"
        },
        {
          "ref": "John Lyons: Einführung in die moderne Linguistik. Beck, München 1971, Seite 83-86. ISBN 3-406-03429-2. Im Index steht funktionale Belastung als Erläuterung für das kürzere „Funktionslast“.",
          "text": "Lyons behandelt die funktionale Belastung der Phonemgegensätze in seiner Einführung."
        },
        {
          "ref": "E. F. Skorochod'ko: Semantische Relationen in der Lexik und in Texten. Brockmeyer, Bochum 1981, Seite 122. ISBN 3-88339-171-9.",
          "text": "„Um nun dahin zu gelangen, daß eine semantische Relation zwischen Sätzen nicht irrtümlich angesetzt wird, ist es notwendig, nicht allein dem Faktum der Kongruenz nominativer lexikalischer Einheiten Rechnung zu tragen, sondern auch deren funktionaler Belastung im Text.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Häufigkeit, mit der eine Opposition (im Sinne der Linguistik) verwendet wird beziehungsweise auftritt, oder die Zahl/Stärke/Wichtigkeit der Oppositionen, in denen ein Sprachelement auftritt"
      ],
      "id": "de-funktionale_Belastung-de-noun-NB~tMh2R",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊŋkt͡si̯oˈnaːlə bəˈlastʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-funktionale Belastung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-funktionale_Belastung.ogg/De-funktionale_Belastung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-funktionale Belastung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionslast"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "functional load"
    }
  ],
  "word": "funktionale Belastung"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "funk·ti·o·na·le Be·las·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die funktionale Belastung der Umlaute ist im Deutschen in der Regel wesentlich geringer als die der übrigen Vokale."
        },
        {
          "text": "Der Begriff funktionale Belastung stammt aus dem Prager Strukturalismus."
        },
        {
          "text": "Die funktionale Belastung von Spracherscheinungen spielt eine Rolle im Sprachwandel."
        },
        {
          "ref": "http://www.ims.uni-stuttgart.de/lehre/studentenarbeiten/fertig/studienarbeit_nehls.pdf",
          "text": "„Die funktionale Belastung von Wortakzent in Sprachen wie dem Deutschen gilt im Allgemeinen als gering.“"
        },
        {
          "ref": "John Lyons: Einführung in die moderne Linguistik. Beck, München 1971, Seite 83-86. ISBN 3-406-03429-2. Im Index steht funktionale Belastung als Erläuterung für das kürzere „Funktionslast“.",
          "text": "Lyons behandelt die funktionale Belastung der Phonemgegensätze in seiner Einführung."
        },
        {
          "ref": "E. F. Skorochod'ko: Semantische Relationen in der Lexik und in Texten. Brockmeyer, Bochum 1981, Seite 122. ISBN 3-88339-171-9.",
          "text": "„Um nun dahin zu gelangen, daß eine semantische Relation zwischen Sätzen nicht irrtümlich angesetzt wird, ist es notwendig, nicht allein dem Faktum der Kongruenz nominativer lexikalischer Einheiten Rechnung zu tragen, sondern auch deren funktionaler Belastung im Text.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Häufigkeit, mit der eine Opposition (im Sinne der Linguistik) verwendet wird beziehungsweise auftritt, oder die Zahl/Stärke/Wichtigkeit der Oppositionen, in denen ein Sprachelement auftritt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊŋkt͡si̯oˈnaːlə bəˈlastʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-funktionale Belastung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-funktionale_Belastung.ogg/De-funktionale_Belastung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-funktionale Belastung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Funktionslast"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "functional load"
    }
  ],
  "word": "funktionale Belastung"
}