"frikyrka" meaning in All languages combined

See frikyrka on Wiktionary

Noun [Schwedisch]

Forms: (en) frikyrka [nominative, singular], frikyrkan [nominative, plural], frikyrkor [nominative], frikyrkorna [nominative], frikyrkas [genitive, singular], frikyrkans [genitive, plural], frikyrkors [genitive], frikyrkornas [genitive]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv fri (frei) und dem Substantiv kyrka (Kirche)
  1. Freie Christliche Glaubensgemeinschaft
    Sense id: de-frikyrka-sv-noun-A0SJrVrs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Freie Christliche Glaubensgemeinschaft): Freikirche (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv fri (frei) und dem Substantiv kyrka (Kirche)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) frikyrka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fri·kyr·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I Tasebodas Frikyrka välkomnar vi även medlemmar in i vår gemenskap med rötter i andra kristna traditioner.",
          "translation": "In der Taseboda Freikirche heißen wir in unserer Gemeinschaft auch Mitglieder willkommen, die ihre Wurzeln in anderen christlichen Traditionen haben."
        },
        {
          "text": "Alla såväl statskyrkan som frikyrkorna borde medverka.",
          "translation": "Alle, sowohl die Staatskirche als auch die Freien Christlichen Glaubensgemeinschaften, sollten mitwirken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freie Christliche Glaubensgemeinschaft"
      ],
      "id": "de-frikyrka-sv-noun-A0SJrVrs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Freie Christliche Glaubensgemeinschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freikirche"
    }
  ],
  "word": "frikyrka"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv fri (frei) und dem Substantiv kyrka (Kirche)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) frikyrka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "frikyrkornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fri·kyr·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I Tasebodas Frikyrka välkomnar vi även medlemmar in i vår gemenskap med rötter i andra kristna traditioner.",
          "translation": "In der Taseboda Freikirche heißen wir in unserer Gemeinschaft auch Mitglieder willkommen, die ihre Wurzeln in anderen christlichen Traditionen haben."
        },
        {
          "text": "Alla såväl statskyrkan som frikyrkorna borde medverka.",
          "translation": "Alle, sowohl die Staatskirche als auch die Freien Christlichen Glaubensgemeinschaften, sollten mitwirken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freie Christliche Glaubensgemeinschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Freie Christliche Glaubensgemeinschaft",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freikirche"
    }
  ],
  "word": "frikyrka"
}

Download raw JSONL data for frikyrka meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.