See frihet on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fångenskap"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "förbjud"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "föreskrift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "order"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "oberoende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "självständighet"
}
],
"derived": [
{
"word": "frihetlig"
},
{
"word": "frihetsberövande"
},
{
"word": "frihetskamp"
},
{
"word": "frihetsstraff"
}
],
"etymology_text": "[1–3] vom Adjektiv fri ^(→ sv) frei von etwas\n:[4] vom selben Adjektiv, aber mit der Bedeutung freigiebig",
"expressions": [
{
"word": "ta sig friheten"
},
{
"word": "ta sig friheter"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) frihet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "friheten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "friheter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "friheterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "frihets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frihetens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "friheters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "friheternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "etableringsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "församlingsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mötesfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "opinionsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pressfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "religionsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rörelsefrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tankefrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tolkningsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trosfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "valfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yttrandefrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "åsiktsfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ansvarsfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "isfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "portofrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skattefrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skrupelfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "smärtfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tjänstefrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tullfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "viseringsfrihet"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gästfrihet"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kostfrihet"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Journalisten säger hur skönt det känns att vara i friheten igen.",
"translation": "Der Journalist erzählt, wie schön es ist, wieder in Freiheit zu sein."
}
],
"glosses": [
"Zustand ohne Zwang und Bindung; Freiheit"
],
"id": "de-frihet-sv-noun-6ZotYofW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det innebär också friheten att välja sin religion.",
"translation": "Das beinhaltet auch die Freiheit, seine Religion zu wählen."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem Wahlmöglichkeiten vorhanden sind, in dem der Mensch ohne Angst vor Repressalien wählen darf; Freiheit"
],
"id": "de-frihet-sv-noun-O25xYPrL",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Landet erbjuder skattefrihet för arvtagare.",
"translation": "Das Land bietet Steuerfreiheit für Erben."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem etwas, das näher beschrieben ist, nicht vorhanden ist; zum Beispiel wird bei der Portofreiheit kein Porto verlangt"
],
"id": "de-frihet-sv-noun-MJbV6Kt2",
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Familjen är kännd för sin gästfrihet.",
"translation": "Die Familie ist für ihre Gastfreunschaft bekannt."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem etwas, das näher beschrieben ist, deutlich vorhanden ist; zum Beispiel wird bei der Gastfreiheit Aufnahme und Bewirtung geboten"
],
"id": "de-frihet-sv-noun-Vmj0E~hl",
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-frihet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-frihet.ogg/Sv-frihet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-frihet.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand ohne Zwang und Bindung; Freiheit",
"sense_index": "1",
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Freiheit"
}
],
"word": "frihet"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fångenskap"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "förbjud"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "föreskrift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "order"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "oberoende"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "självständighet"
}
],
"derived": [
{
"word": "frihetlig"
},
{
"word": "frihetsberövande"
},
{
"word": "frihetskamp"
},
{
"word": "frihetsstraff"
}
],
"etymology_text": "[1–3] vom Adjektiv fri ^(→ sv) frei von etwas\n:[4] vom selben Adjektiv, aber mit der Bedeutung freigiebig",
"expressions": [
{
"word": "ta sig friheten"
},
{
"word": "ta sig friheter"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) frihet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "friheten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "friheter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "friheterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "frihets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frihetens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "friheters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "friheternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "etableringsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "församlingsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mötesfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "opinionsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pressfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "religionsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rörelsefrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tankefrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tolkningsfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trosfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "valfrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yttrandefrihet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "åsiktsfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ansvarsfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "isfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "portofrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skattefrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skrupelfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "smärtfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tjänstefrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tullfrihet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "viseringsfrihet"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gästfrihet"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kostfrihet"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Journalisten säger hur skönt det känns att vara i friheten igen.",
"translation": "Der Journalist erzählt, wie schön es ist, wieder in Freiheit zu sein."
}
],
"glosses": [
"Zustand ohne Zwang und Bindung; Freiheit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det innebär också friheten att välja sin religion.",
"translation": "Das beinhaltet auch die Freiheit, seine Religion zu wählen."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem Wahlmöglichkeiten vorhanden sind, in dem der Mensch ohne Angst vor Repressalien wählen darf; Freiheit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Landet erbjuder skattefrihet för arvtagare.",
"translation": "Das Land bietet Steuerfreiheit für Erben."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem etwas, das näher beschrieben ist, nicht vorhanden ist; zum Beispiel wird bei der Portofreiheit kein Porto verlangt"
],
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Familjen är kännd för sin gästfrihet.",
"translation": "Die Familie ist für ihre Gastfreunschaft bekannt."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem etwas, das näher beschrieben ist, deutlich vorhanden ist; zum Beispiel wird bei der Gastfreiheit Aufnahme und Bewirtung geboten"
],
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-frihet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-frihet.ogg/Sv-frihet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-frihet.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zustand ohne Zwang und Bindung; Freiheit",
"sense_index": "1",
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Freiheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Freiheit"
}
],
"word": "frihet"
}
Download raw JSONL data for frihet meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.