"freudiansk felsägning" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv freudiansk ^(→ sv) ist nach Sigmund Freud ^(→ WP) und seinen Theorien entstanden und heißt zu Deutsch freudianisch und freudsch. Das Substantiv felsägning ^(→ sv) bedeutet Versprecher.",
  "hyphenation": "freu·di·ansk fel·säg·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När hon sa \"tyvärr\" var det inte ett enkelt misstag, det var en freudiansk felsägning.",
          "translation": "Als sie \"leider\"sagte, war das kein einfacher Missgriff, das war ein Freudscher Versprecher."
        },
        {
          "text": "Utrikesministern bjöd på en freudiansk felsägning som avslöjade ganska mycket om hennes hållning i Mellanösternfrågan.",
          "translation": "Der Außenministerin unterlief eine Freudsche Fehlleistung, die recht viel über ihre Haltung in der Nahostfrage offenbarte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "falsche Handhabung der Sprache, laut psychologischer Theorie verursacht durch unbewußte innere Konflikte; Freudscher Versprecher, Freud'scher Versprecher; Freudsche Fehlleistung"
      ],
      "id": "de-freudiansk_felsägning-sv-phrase-ZkBkgK0F",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudscher Versprecher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudsche Fehlleistung"
    }
  ],
  "word": "freudiansk felsägning"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv freudiansk ^(→ sv) ist nach Sigmund Freud ^(→ WP) und seinen Theorien entstanden und heißt zu Deutsch freudianisch und freudsch. Das Substantiv felsägning ^(→ sv) bedeutet Versprecher.",
  "hyphenation": "freu·di·ansk fel·säg·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När hon sa \"tyvärr\" var det inte ett enkelt misstag, det var en freudiansk felsägning.",
          "translation": "Als sie \"leider\"sagte, war das kein einfacher Missgriff, das war ein Freudscher Versprecher."
        },
        {
          "text": "Utrikesministern bjöd på en freudiansk felsägning som avslöjade ganska mycket om hennes hållning i Mellanösternfrågan.",
          "translation": "Der Außenministerin unterlief eine Freudsche Fehlleistung, die recht viel über ihre Haltung in der Nahostfrage offenbarte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "falsche Handhabung der Sprache, laut psychologischer Theorie verursacht durch unbewußte innere Konflikte; Freudscher Versprecher, Freud'scher Versprecher; Freudsche Fehlleistung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudscher Versprecher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Freudsche Fehlleistung"
    }
  ],
  "word": "freudiansk felsägning"
}