"fortrühren" meaning in All languages combined

See fortrühren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfɔʁtˌʁyːʁən Audio: De-fortrühren.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb rühren Forms: ich rühre fort [present], du rührst fort [present], er rührt fort [present], sie rührt fort [present], es rührt fort [present], ich rührte fort [past], ich rührte fort [subjunctive-ii], rühr fort! [imperative, singular], rühre fort! [imperative, singular], rühre fort! [imperative, plural], fortgerührt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich fortrühren [infinitive, present, not-extended], sich fortzurühren [infinitive, present, extended], sich fortgerührt haben [infinitive, perfect, not-extended], sich fortgerührt zu haben [infinitive, perfect, extended], sich fortrührend [participle, present], fortgerührt [participle, perfect], rühr dich fort! [second-person, singular, imperative, present], rühre dich fort! [second-person, singular, imperative, present], habe dich fortgerührt! [second-person, singular, imperative, perfect], rührt euch fort! [second-person, plural, imperative, present], habt euch fortgerührt! [second-person, plural, imperative, perfect], rühren Sie sich fort! [honorific, imperative, present], haben Sie sich fortgerührt! [honorific, imperative, perfect], ich rühre mich fort [first-person, singular, present, main-clause, indicative], ich rühre mich fort [first-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], ich mich fortrühre [first-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], ich mich fortrühre [first-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], du rührst dich fort [second-person, singular, present, main-clause, indicative], du rührest dich fort [second-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], du dich fortrührst [second-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], du dich fortrührest [second-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es rührt sich fort [third-person, singular, present, main-clause, indicative], er/sie/es rühre sich fort [third-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich fortrührt [third-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich fortrühre [third-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], wir rühren uns fort [first-person, plural, present, main-clause, indicative], wir rühren uns fort [first-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], wir uns fortrühren [first-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], wir uns fortrühren [first-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr rührt euch fort [second-person, plural, present, main-clause, indicative], ihr rühret euch fort [second-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], ihr euch fortrührt [second-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], ihr euch fortrühret [second-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], sie rühren sich fort [third-person, plural, present, main-clause, indicative], sie rühren sich fort [third-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], sie sich fortrühren [third-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], sie sich fortrühren [third-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ich rührte mich fort [first-person, singular, past, main-clause, indicative], ich rührte mich fort [first-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], ich mich fortrührte [first-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], ich mich fortrührte [first-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], du rührtest dich fort [second-person, singular, past, main-clause, indicative], du rührtest dich fort [second-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], du dich fortrührtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], du dich fortrührtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es rührte sich fort [third-person, singular, past, main-clause, indicative], er/sie/es rührte sich fort [third-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich fortrührte [third-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich fortrührte [third-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir rührten uns fort [first-person, plural, past, main-clause, indicative], wir rührten uns fort [first-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], wir uns fortrührten [first-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], wir uns fortrührten [first-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr rührtet euch fort [second-person, plural, past, main-clause, indicative], ihr rührtet euch fort [second-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch fortrührtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], ihr euch fortrührtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie rührten sich fort [third-person, plural, past, main-clause, indicative], sie rührten sich fort [third-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], sie sich fortrührten [third-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], sie sich fortrührten [third-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich fortgerührt [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich fortgerührt [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich fortgerührt [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich fortgerührt [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich fortgerührt [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich fortgerührt [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns fortgerührt [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns fortgerührt [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch fortgerührt [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch fortgerührt [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich fortgerührt [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich fortgerührt [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich fortgerührt [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich fortgerührt [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich fortgerührt [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich fortgerührt [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich fortgerührt [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich fortgerührt [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns fortgerührt [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns fortgerührt [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch fortgerührt [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch fortgerührt [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich fortgerührt [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich fortgerührt [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich fortrühren [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich fortrühren [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich fortrühren [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich fortrühren [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich fortrühren [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich fortrühren [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich fortrühren [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich fortrühren [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich fortrühren [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns fortrühren [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns fortrühren [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns fortrühren [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch fortrühren [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch fortrühren [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch fortrühren [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich fortrühren [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich fortrühren [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich fortrühren [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich fortgerührt haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich fortgerührt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich fortgerührt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich fortgerührt haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich fortgerührt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich fortgerührt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich fortgerührt haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich fortgerührt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich fortgerührt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns fortgerührt haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns fortgerührt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns fortgerührt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch fortgerührt haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch fortgerührt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch fortgerührt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich fortgerührt haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich fortgerührt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich fortgerührt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. meistens verneint: sich wegbewegen; sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen Tags: gehoben, reflexive
    Sense id: de-fortrühren-de-verb-NEZDGeI6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb rühren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich rühre fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührst fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rührt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rührt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rührt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rührte fort",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rührte fort",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "rühr fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rühre fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rühre fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgerührt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortzurühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortgerührt zu haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortrührend",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rühr dich fort!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rühre dich fort!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich fortgerührt!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rührt euch fort!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch fortgerührt!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rühren Sie sich fort!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich fortgerührt!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rühre mich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rühre mich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortrühre",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortrühre",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührst dich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührest dich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortrührst",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortrührest",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rührt sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rühre sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortrührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortrühre",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rühren uns fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rühren uns fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rührt euch fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rühret euch fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortrührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortrühret",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rühren sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rühren sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rührte mich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rührte mich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortrührte",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortrührte",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührtest dich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührtest dich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortrührtest",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortrührtest",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rührte sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rührte sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortrührte",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortrührte",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rührten uns fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rührten uns fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortrührten",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortrührten",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rührtet euch fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rührtet euch fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortrührtet",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortrührtet",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rührten sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rührten sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortrührten",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortrührten",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fort·rüh·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "isbn": "978-3-9851072-0-9",
          "pages": "62",
          "publisher": "Phoemixx Classics Ebooks",
          "ref": "Franz Kafka: Erzählungen. Phoemixx Classics Ebooks, 2022, ISBN 978-3-9851072-0-9, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren.“",
          "title": "Erzählungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Franz Werfel",
          "pages": "637",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Franz Werfel: Historische Romane: Das Lied von Bernadette, Eine blassblaue Frauenschrift, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Verdi und mehr. e-artnow, 2016, Seite 637 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie mußte ihm das Wort geben, daß sie sich während des Tages nicht aus dem Zelt fortrühren werde.“",
          "title": "Historische Romane: Das Lied von Bernadette, Eine blassblaue Frauenschrift, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Verdi und mehr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meistens verneint: sich wegbewegen; sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen"
      ],
      "id": "de-fortrühren-de-verb-NEZDGeI6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁtˌʁyːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-fortrühren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-fortrühren.ogg/De-fortrühren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortrühren.ogg"
    }
  ],
  "word": "fortrühren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel fort als Verbzusatz und dem Verb rühren",
  "forms": [
    {
      "form": "ich rühre fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührst fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rührt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rührt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rührt fort",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rührte fort",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rührte fort",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "rühr fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rühre fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rühre fort!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgerührt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortzurühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortgerührt zu haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich fortrührend",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rühr dich fort!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rühre dich fort!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich fortgerührt!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rührt euch fort!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch fortgerührt!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rühren Sie sich fort!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich fortgerührt!",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rühre mich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rühre mich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortrühre",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortrühre",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührst dich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührest dich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortrührst",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortrührest",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rührt sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rühre sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortrührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortrühre",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rühren uns fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rühren uns fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rührt euch fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rühret euch fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortrührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortrühret",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rühren sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rühren sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rührte mich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rührte mich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortrührte",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich fortrührte",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührtest dich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rührtest dich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortrührtest",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich fortrührtest",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rührte sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rührte sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortrührte",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich fortrührte",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rührten uns fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rührten uns fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortrührten",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns fortrührten",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rührtet euch fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rührtet euch fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortrührtet",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch fortrührtet",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rührten sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rührten sich fort",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortrührten",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich fortrührten",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich fortgerührt",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich fortrühren",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich fortgerührt haben",
      "source": "Flexion:fortrühren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fort·rüh·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "isbn": "978-3-9851072-0-9",
          "pages": "62",
          "publisher": "Phoemixx Classics Ebooks",
          "ref": "Franz Kafka: Erzählungen. Phoemixx Classics Ebooks, 2022, ISBN 978-3-9851072-0-9, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren.“",
          "title": "Erzählungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Franz Werfel",
          "pages": "637",
          "publisher": "e-artnow",
          "ref": "Franz Werfel: Historische Romane: Das Lied von Bernadette, Eine blassblaue Frauenschrift, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Verdi und mehr. e-artnow, 2016, Seite 637 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie mußte ihm das Wort geben, daß sie sich während des Tages nicht aus dem Zelt fortrühren werde.“",
          "title": "Historische Romane: Das Lied von Bernadette, Eine blassblaue Frauenschrift, Die vierzig Tage des Musa Dagh, Verdi und mehr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meistens verneint: sich wegbewegen; sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔʁtˌʁyːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-fortrühren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-fortrühren.ogg/De-fortrühren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortrühren.ogg"
    }
  ],
  "word": "fortrühren"
}

Download raw JSONL data for fortrühren meaning in All languages combined (19.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.