See fortan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Die Morgenröthe, Johann Gottfried Herder“",
"text": "„Aurora verschwand; aber ihr Bild glänzte fortan den Mädchen in jeder Thräne des Thaues wieder.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "166",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 166 .",
"text": "„Fortan wies Polizeipräsident von Jagow in fast jedem seiner Stimmungsberichte auf die wachsende Bedeutung der »Radikalen« hin.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.",
"text": "„Fortan bearbeiten wohl auch die Bini ihr Land.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "172.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 172.",
"text": "„Arp lässt sich nach der Machtergreifung der Nazis mit Jean Arp anreden, seine Gedichte schreibt er fortan auf Französisch.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft"
],
"id": "de-fortan-de-adv-tAmORliz",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁtˈʔan"
},
{
"audio": "De-fortan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-fortan.ogg/De-fortan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortan.ogg"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "henceforth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "from now on"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "dorénavant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "depuis lors"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "désormais"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "framvegis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "voortaan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otnyne",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "отныне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "hädanefter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "sedermera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "en adelante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "mától fogva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "a továbbiakban"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "ezentúl"
}
],
"word": "fortan"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Die Morgenröthe, Johann Gottfried Herder“",
"text": "„Aurora verschwand; aber ihr Bild glänzte fortan den Mädchen in jeder Thräne des Thaues wieder.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "166",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 166 .",
"text": "„Fortan wies Polizeipräsident von Jagow in fast jedem seiner Stimmungsberichte auf die wachsende Bedeutung der »Radikalen« hin.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 27.",
"text": "„Fortan bearbeiten wohl auch die Bini ihr Land.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "172.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 172.",
"text": "„Arp lässt sich nach der Machtergreifung der Nazis mit Jean Arp anreden, seine Gedichte schreibt er fortan auf Französisch.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔʁtˈʔan"
},
{
"audio": "De-fortan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-fortan.ogg/De-fortan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fortan.ogg"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "henceforth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "from now on"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "dorénavant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "depuis lors"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "désormais"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "framvegis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "voortaan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otnyne",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "отныне"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "hädanefter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "sedermera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "en adelante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "mától fogva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "a továbbiakban"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft",
"sense_index": "1",
"word": "ezentúl"
}
],
"word": "fortan"
}
Download raw JSONL data for fortan meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.