See flenzen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinhauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lümmeln"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich flenze",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du flenzt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er flenzt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie flenzt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es flenzt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich flenzte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich flenzte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "flenz!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "flenze!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "flenzt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "geflenzt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich geflenzt zu haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich flenzend",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "flenz dich!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flenze dich!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich geflenzt!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "flenzt euch!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flenzet euch!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch geflenzt!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "flenzen Sie sich!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich geflenzt!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich flenze mich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich flenze mich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du flenzt dich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du flenzest dich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es flenzt sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es flenze sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir flenzen uns",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir flenzen uns",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr flenzt euch",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr flenzet euch",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie flenzen sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie flenzen sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich flenzte mich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich flenzte mich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du flenztest dich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du flenztest dich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es flenzte sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es flenzte sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir flenzten uns",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir flenzten uns",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr flenztet euch",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr flenztet euch",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie flenzten sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie flenzten sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "flen·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sofa 'Jazz' zum Flenzen und Wohlfühlen. Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Für mich ist es DAS Sofa zum Flenzen und Wohlfühlen. Und das tu ich am liebsten mit meinen Liebsten.“"
},
{
"ref": "Das andere Schlaf-Sofa: 'Playground'. Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Die Stützteile für den Rücken kannst du je nach Bedarf immer wieder neu platzieren, je nachdem wie du dich grad ins Sofa flenzen möchtest.“"
},
{
"ref": "Niels Bohr. Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Kichernd trollten die Mädels heran und flenzten sich auf die Liegestühle.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Sie flenzten sich auf die andere Liege zwischen einem Berg von Zeitschriften und versuchten sich ihre Erschütterung nicht anmerken zu lassen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Jetzt kommen die schönen Tage. Das Wetter war herrlich, sonnig, leichte Brise und ich ließ mir, in den Liegestuhl geflenzt, die Sonne auf den Bauch scheinen.“"
}
],
"glosses": [
"sich sehr entspannt und ungeniert auf etwas setzen, gerne in halbliegender Stellung oder mit hochgelegten Beinen"
],
"id": "de-flenzen-de-verb-IoK55Off",
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɛnt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-flenzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-flenzen.ogg/De-flenzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flenzen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fläzen"
}
],
"word": "flenzen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinhauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lümmeln"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich flenze",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du flenzt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er flenzt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie flenzt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es flenzt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich flenzte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich flenzte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "flenz!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "flenze!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "flenzt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "geflenzt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich zu flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"extended"
]
},
{
"form": "sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"not-extended"
]
},
{
"form": "sich geflenzt zu haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"extended"
]
},
{
"form": "sich flenzend",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "flenz dich!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flenze dich!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habe dich geflenzt!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "flenzt euch!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flenzet euch!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "habt euch geflenzt!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "flenzen Sie sich!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "haben Sie sich geflenzt!",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ich flenze mich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich flenze mich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du flenzt dich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "du flenzest dich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es flenzt sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es flenze sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir flenzen uns",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir flenzen uns",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr flenzt euch",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr flenzet euch",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie flenzen sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie flenzen sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich flenzte mich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich flenzte mich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du flenztest dich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "du flenztest dich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es flenzte sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es flenzte sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir flenzten uns",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir flenzten uns",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr flenztet euch",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr flenztet euch",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie flenzten sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie flenzten sich",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe mich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe mich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast dich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest dich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben uns geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben uns geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt euch geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet euch geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte mich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte mich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest dich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest dich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten uns geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten uns geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet euch geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet euch geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten sich geflenzt",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich flenzen",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde mich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde mich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde mich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst dich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest dich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest dich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden uns geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden uns geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden uns geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet euch geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet euch geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sich geflenzt haben",
"source": "Flexion:flenzen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "flen·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sofa 'Jazz' zum Flenzen und Wohlfühlen. Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Für mich ist es DAS Sofa zum Flenzen und Wohlfühlen. Und das tu ich am liebsten mit meinen Liebsten.“"
},
{
"ref": "Das andere Schlaf-Sofa: 'Playground'. Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Die Stützteile für den Rücken kannst du je nach Bedarf immer wieder neu platzieren, je nachdem wie du dich grad ins Sofa flenzen möchtest.“"
},
{
"ref": "Niels Bohr. Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Kichernd trollten die Mädels heran und flenzten sich auf die Liegestühle.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Sie flenzten sich auf die andere Liege zwischen einem Berg von Zeitschriften und versuchten sich ihre Erschütterung nicht anmerken zu lassen.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2017.",
"text": "„Jetzt kommen die schönen Tage. Das Wetter war herrlich, sonnig, leichte Brise und ich ließ mir, in den Liegestuhl geflenzt, die Sonne auf den Bauch scheinen.“"
}
],
"glosses": [
"sich sehr entspannt und ungeniert auf etwas setzen, gerne in halbliegender Stellung oder mit hochgelegten Beinen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɛnt͡sn̩"
},
{
"audio": "De-flenzen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-flenzen.ogg/De-flenzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-flenzen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fläzen"
}
],
"word": "flenzen"
}
Download raw JSONL data for flenzen meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.