See festa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "festa del vino"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fest"
],
"id": "de-festa-it-noun-JGGFlY6E",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Feier, Party"
],
"id": "de-festa-it-noun-zCD1Z-6z",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Freude"
],
"id": "de-festa-it-noun-uUu8kiAF",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Feiertag"
],
"id": "de-festa-it-noun-7NoH224L",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Geburtstag"
],
"id": "de-festa-it-noun-JS90orNg",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Namenstag"
],
"id": "de-festa-it-noun-aj8uHQi6",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-festa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/It-festa.ogg/It-festa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-festa.ogg"
},
{
"audio": "It-una festa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/It-una_festa.ogg/It-una_festa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una festa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Feier, Party",
"sense_index": "2",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Freude",
"sense_index": "3",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Feiertag",
"sense_index": "4",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Geburtstag",
"sense_index": "5",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Namenstag",
"sense_index": "6",
"word": "Party"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "festa de Nadal"
}
],
"hyphenation": "fes·ta",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fest"
],
"id": "de-festa-ca-noun-JGGFlY6E",
"raw_tags": [
"eigentlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Feiertag"
],
"id": "de-festa-ca-noun-7NoH224L",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Fest"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Feiertag",
"sense_index": "2",
"word": "Feiertag"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fes·ta",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festum"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs festum"
],
"id": "de-festa-la-noun-cGNPHV3g",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "festum"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs festum"
],
"id": "de-festa-la-noun-fKdYpmpp",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "festum"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs festum"
],
"id": "de-festa-la-noun-EM2SevLR",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "festar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "festas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "festade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "festades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "festat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "festats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "festande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "festandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "festad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle festa",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle festas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "festa!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "fe·sta",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Museet invigdes och det festades i dagarna fyra.",
"translation": "Das Museum wurde eingeweiht, und es wurde vier Tage lang gefeiert."
}
],
"glosses": [
"ein Fest feiern"
],
"id": "de-festa-sv-verb-OQQ-7NV7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Nu ska vi festa hårt, lovar han efter segern.",
"translation": "Jetzt werden wir ordentlich einen zechen gehen, versprach er nach dem Sieg."
}
],
"glosses": [
"Alkohol trinken"
],
"id": "de-festa-sv-verb-TxtCwC8X",
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "supa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Fest feiern",
"sense_index": "1",
"word": "festen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Alkohol trinken",
"sense_index": "2",
"word": "zechen"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "festa del vino"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fest"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Feier, Party"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Freude"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Feiertag"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Geburtstag"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Namenstag"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-festa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/It-festa.ogg/It-festa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-festa.ogg"
},
{
"audio": "It-una festa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/It-una_festa.ogg/It-una_festa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una festa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Feier, Party",
"sense_index": "2",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Freude",
"sense_index": "3",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Feiertag",
"sense_index": "4",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Geburtstag",
"sense_index": "5",
"word": "Party"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Feier",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Namenstag",
"sense_index": "6",
"word": "Party"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv f (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "festa de Nadal"
}
],
"hyphenation": "fes·ta",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fest"
],
"raw_tags": [
"eigentlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Feiertag"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fest",
"sense_index": "1",
"word": "Fest"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Feiertag",
"sense_index": "2",
"word": "Feiertag"
}
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Deklinierte Form (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "fes·ta",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festum"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs festum"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "festum"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs festum"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "festum"
}
],
"glosses": [
"Vokativ Plural des Substantivs festum"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "festa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "festar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "festas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "festade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "festades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "festat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "festats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "festande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "festandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "festad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle festa",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle festas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "festa!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "fe·sta",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Museet invigdes och det festades i dagarna fyra.",
"translation": "Das Museum wurde eingeweiht, und es wurde vier Tage lang gefeiert."
}
],
"glosses": [
"ein Fest feiern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Nu ska vi festa hårt, lovar han efter segern.",
"translation": "Jetzt werden wir ordentlich einen zechen gehen, versprach er nach dem Sieg."
}
],
"glosses": [
"Alkohol trinken"
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "supa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Fest feiern",
"sense_index": "1",
"word": "festen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Alkohol trinken",
"sense_index": "2",
"word": "zechen"
}
],
"word": "festa"
}
Download raw JSONL data for festa meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.