See fang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fange",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fangen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fangen"
],
"id": "de-fang-de-verb-dg2OBjoy",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faŋ"
},
{
"audio": "De-fang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-fang.ogg/De-fang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fang.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"wahrscheinlich von altenglisch fengtoð; seit circa 1550 belegt"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tooth"
}
],
"hyphenation": "fang",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Fang“ (Stabilversion).",
"text": "„Omnivorous animals, such as bears, use their fangs when hunting fish or other prey, but they are not needed for consuming fruit.“",
"translation": "Allesfresser wie Bären benutzen ihre Fangzähne, wenn sie Fische oder andere Beute jagen, sie werden jedoch nicht zum Verzehr von Früchten gebraucht."
}
],
"glosses": [
"Fangzahn; langer, spitzer Zahn"
],
"id": "de-fang-en-noun-yOrn~Ymm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fæŋ"
},
{
"ipa": "fæŋz"
},
{
"rhymes": "æŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fangzahn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente canino"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"word": "caninus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoektand"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colmillo"
}
],
"word": "fang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"von altenglisch fōn von germanisch *fango- (deutsch fangen, niederländisch vangen) von indogermanisch *pag- „in Ordnung bringen“ verwandt mit lateinisch pax „Frieden“"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present fang"
},
{
"form": "he fangs"
},
{
"form": "she fangs"
},
{
"form": "it fangs"
},
{
"form": "present participle fanging"
}
],
"hyphenation": "fang",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"fangen"
],
"id": "de-fang-en-verb-JNNBCqxY",
"raw_tags": [
"Potteries"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fæŋ"
},
{
"rhymes": "æŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Potteries: fangen",
"sense_index": "1",
"word": "fangen"
}
],
"word": "fang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "fange",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "fang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fangen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fangen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faŋ"
},
{
"audio": "De-fang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-fang.ogg/De-fang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fang.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"wahrscheinlich von altenglisch fengtoð; seit circa 1550 belegt"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tooth"
}
],
"hyphenation": "fang",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Fang“ (Stabilversion).",
"text": "„Omnivorous animals, such as bears, use their fangs when hunting fish or other prey, but they are not needed for consuming fruit.“",
"translation": "Allesfresser wie Bären benutzen ihre Fangzähne, wenn sie Fische oder andere Beute jagen, sie werden jedoch nicht zum Verzehr von Früchten gebraucht."
}
],
"glosses": [
"Fangzahn; langer, spitzer Zahn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fæŋ"
},
{
"ipa": "fæŋz"
},
{
"rhymes": "æŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fangzahn"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente canino"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"word": "caninus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoektand"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fangzahn; langer, spitzer Zahn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colmillo"
}
],
"word": "fang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"von altenglisch fōn von germanisch *fango- (deutsch fangen, niederländisch vangen) von indogermanisch *pag- „in Ordnung bringen“ verwandt mit lateinisch pax „Frieden“"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present fang"
},
{
"form": "he fangs"
},
{
"form": "she fangs"
},
{
"form": "it fangs"
},
{
"form": "present participle fanging"
}
],
"hyphenation": "fang",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"fangen"
],
"raw_tags": [
"Potteries"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fæŋ"
},
{
"rhymes": "æŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Potteries: fangen",
"sense_index": "1",
"word": "fangen"
}
],
"word": "fang"
}
Download raw JSONL data for fang meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.