"fall ill" meaning in All languages combined

See fall ill on Wiktionary

Phrase [Englisch]

IPA: fɔːl ɪl, ˈfɔːlən ɪl, ˈfɔːlɪŋ ɪl Forms: simple present I, you, they, simple present fall ill, he falls ill, she falls ill, it falls ill, simple past fell ill, present participle fallen ill, past participle fell ill
Etymology: zusammengesetzt aus fall und ill
  1. erkranken, krank werden
    Sense id: de-fall_ill-en-phrase-dSttFQ87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fall sick, become sick, become ill Translations (erkranken, krank werden): erkranken (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus fall und ill",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present fall ill"
    },
    {
      "form": "he falls ill"
    },
    {
      "form": "she falls ill"
    },
    {
      "form": "it falls ill"
    },
    {
      "form": "simple past fell ill"
    },
    {
      "form": "present participle fallen ill"
    },
    {
      "form": "past participle fell ill"
    }
  ],
  "hyphenation": "fall ill",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "verb"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hennessy-Fiske, Mohan, Susman, Noam N. Levey, Kathleen Hennessey, Christine Mai-Duc, Hugo Martin: As second nurse is infected with Ebola, her air travel heightens fears. In: Los Angeles Times Online. 15. Oktober 2014, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 14. Januar 2015) .",
          "text": "\"Fears grew Wednesday that more medical workers may have been exposed to the deadly Ebola virus after a second Dallas nurse fell ill and health officials scrambled to alert scores of airline passengers who had been on a jet with her.\""
        },
        {
          "ref": "Felice J. Freyer: Massachusetts nurses worry about Ebola preparedness. In: The Boston Globe Online. 16. Oktober 2014, ISSN 0743-1791 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2014) .",
          "text": "\"As a second nurse fell ill in Dallas, the union representing thousands of Massachusetts nurses sounded alarms Wednesday about the adequacy of Ebola preparations at hospitals in the state. \""
        },
        {
          "ref": "Dr. Richard A. Sacra: Ebola survivor Richard Sacra: what we must do next. The Worcester doctor on how well-meaning efforts to stop Liberia’s epidemic are devastating the country’s health care system.. In: The Boston Globe Online. 15. Oktober 2014, ISSN 0743-1791 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2014) .",
          "text": "\"I returned to the country on August 3 because one of my fellow physicians, Kent Brantly, had fallen ill with the Ebola virus.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "erkranken, krank werden"
      ],
      "id": "de-fall_ill-en-phrase-dSttFQ87",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔːl ɪl"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔːlən ɪl"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔːlɪŋ ɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fall sick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "become sick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "become ill"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erkranken, krank werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "erkranken"
    }
  ],
  "word": "fall ill"
}
{
  "categories": [
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wortverbindung (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus fall und ill",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present fall ill"
    },
    {
      "form": "he falls ill"
    },
    {
      "form": "she falls ill"
    },
    {
      "form": "it falls ill"
    },
    {
      "form": "simple past fell ill"
    },
    {
      "form": "present participle fallen ill"
    },
    {
      "form": "past participle fell ill"
    }
  ],
  "hyphenation": "fall ill",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "verb"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hennessy-Fiske, Mohan, Susman, Noam N. Levey, Kathleen Hennessey, Christine Mai-Duc, Hugo Martin: As second nurse is infected with Ebola, her air travel heightens fears. In: Los Angeles Times Online. 15. Oktober 2014, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am 14. Januar 2015) .",
          "text": "\"Fears grew Wednesday that more medical workers may have been exposed to the deadly Ebola virus after a second Dallas nurse fell ill and health officials scrambled to alert scores of airline passengers who had been on a jet with her.\""
        },
        {
          "ref": "Felice J. Freyer: Massachusetts nurses worry about Ebola preparedness. In: The Boston Globe Online. 16. Oktober 2014, ISSN 0743-1791 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2014) .",
          "text": "\"As a second nurse fell ill in Dallas, the union representing thousands of Massachusetts nurses sounded alarms Wednesday about the adequacy of Ebola preparations at hospitals in the state. \""
        },
        {
          "ref": "Dr. Richard A. Sacra: Ebola survivor Richard Sacra: what we must do next. The Worcester doctor on how well-meaning efforts to stop Liberia’s epidemic are devastating the country’s health care system.. In: The Boston Globe Online. 15. Oktober 2014, ISSN 0743-1791 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2014) .",
          "text": "\"I returned to the country on August 3 because one of my fellow physicians, Kent Brantly, had fallen ill with the Ebola virus.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "erkranken, krank werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔːl ɪl"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔːlən ɪl"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔːlɪŋ ɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fall sick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "become sick"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "become ill"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "erkranken, krank werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "erkranken"
    }
  ],
  "word": "fall ill"
}

Download raw JSONL data for fall ill meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.