See fünfte Kolonne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fünf·te Ko·lon·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Muriel Asseburg",
"isbn": "978-3-406-77477-5",
"pages": "38/39",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 38/39 .",
"text": "„Darüber hinaus wurden die arabischen Bewohnerinnen und Bewohner auch nicht als gleichberechtigte Staatsbürger, sondern in erster Linie als potenzielle fünfte Kolonne der feindlich gesinnten Nachbarstaaten und damit als Sicherheitsrisiko wahrgenommen.“",
"title": "Palästina und die Palästinenser",
"title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Gruppe, die verdächtigt wird, insgeheim mit den Interessen einer äußeren feindlichen Macht zu sympathisieren und tatsächlich oder vermeintlich mit diesen zu kollaborieren"
],
"id": "de-fünfte_Kolonne-de-noun-Mga2A4No",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʏnftə koˈlɔnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "vyfde kolonne"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭābūr ḵāmis",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "طابور خامس"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hingerord šarasyun",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "հինգերորդ շարասյուն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "bosgarren zutabe"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "pancam bāhinī",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "পঞ্চম বাহিনী"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "пета колона"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dì-wǔzòngduì",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "第五縱隊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "femte kolonne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "fifth column"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "viies kolonn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "viides kolonna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinquième colonne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mexute ḳolona",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "მეხუთე კოლონა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pémpti fálanga",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "πέμπτη φάλαγγα"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "kolom kelima"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinta colonna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "daigo retsu",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "第五列"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinquena columna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinta columna"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "peta kolona"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "piektā kolonna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "penktoji kolona"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fënneft Kolonn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "vijfde colonne"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sutūn-i panjum",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "ستون پنجم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "piąta kolumna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinta coluna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "пятая колонна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "piata kolóna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "peta kolona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinta columna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "pátá kolona"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "beşinci kol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "п'ята колона"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "ötödik hadoszlop"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāncvāṉ kālam",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "پانچواں کالم"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "beshinchi kolonna"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "đội quân thứ năm"
}
],
"word": "fünfte Kolonne"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "fünf·te Ko·lon·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Muriel Asseburg",
"isbn": "978-3-406-77477-5",
"pages": "38/39",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 38/39 .",
"text": "„Darüber hinaus wurden die arabischen Bewohnerinnen und Bewohner auch nicht als gleichberechtigte Staatsbürger, sondern in erster Linie als potenzielle fünfte Kolonne der feindlich gesinnten Nachbarstaaten und damit als Sicherheitsrisiko wahrgenommen.“",
"title": "Palästina und die Palästinenser",
"title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Gruppe, die verdächtigt wird, insgeheim mit den Interessen einer äußeren feindlichen Macht zu sympathisieren und tatsächlich oder vermeintlich mit diesen zu kollaborieren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfʏnftə koˈlɔnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "vyfde kolonne"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭābūr ḵāmis",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "طابور خامس"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hingerord šarasyun",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "հինգերորդ շարասյուն"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "bosgarren zutabe"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "pancam bāhinī",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "পঞ্চম বাহিনী"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "пета колона"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dì-wǔzòngduì",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "第五縱隊"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "femte kolonne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "fifth column"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "viies kolonn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "viides kolonna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinquième colonne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mexute ḳolona",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "მეხუთე კოლონა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pémpti fálanga",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "πέμπτη φάλαγγα"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "kolom kelima"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinta colonna"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "daigo retsu",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "第五列"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinquena columna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinta columna"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "peta kolona"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "piektā kolonna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "penktoji kolona"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fënneft Kolonn"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "vijfde colonne"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sutūn-i panjum",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "ستون پنجم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "piąta kolumna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinta coluna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "пятая колонна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "piata kolóna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "peta kolona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinta columna"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "pátá kolona"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "beşinci kol"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "п'ята колона"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "ötödik hadoszlop"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāncvāṉ kālam",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "پانچواں کالم"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "beshinchi kolonna"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Gruppe, die angeblich mit einem Feind sympathisiert",
"sense_index": "1",
"word": "đội quân thứ năm"
}
],
"word": "fünfte Kolonne"
}
Download raw JSONL data for fünfte Kolonne meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.