"föra klubban" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leda"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv klubba ^(→ sv) bedeutet Lolli, wenn aus Karamell, Keule, wenn aus Holz und Hammer, wenn mit Stiel. In der Bedeutung Hammer, steht klubba auch für den Hammer, der bei Auktionen, vor Gericht oder bei Sitzungen Verwendung findet und dort Ausdruck von Entscheidungsgewalt ist. In der Wendung föra klubban ist der ordförandeklubba ^(→ sv) , der Hammer des Vorsitzenden, gemeint.",
  "hyphenation": "fö·ra klub·ban",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karl förde klubban och mötet öppnades med en bön.",
          "translation": "Karl hatte den Vorsitz und das Treffen wurde mit einem Gebet eröffnet."
        },
        {
          "text": "Som ordförande fick hon föra klubban vid möten.",
          "translation": "Als Vorsitzende musste sie bei Sitzungen die Versammlungsleitung übernehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Vorsitz haben, den Vorsitz führen; Vorsitzender einer Versammlung sein; den Vorsitz einer Versammlung innehaben, die Leitung eines Unternehmens innehaben; „den Hammer führen“"
      ],
      "id": "de-föra_klubban-sv-phrase-7zYjCQrD",
      "raw_tags": [
        "heute bedeutet es",
        "früher auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Vorsitz führen"
    }
  ],
  "word": "föra klubban"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leda"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv klubba ^(→ sv) bedeutet Lolli, wenn aus Karamell, Keule, wenn aus Holz und Hammer, wenn mit Stiel. In der Bedeutung Hammer, steht klubba auch für den Hammer, der bei Auktionen, vor Gericht oder bei Sitzungen Verwendung findet und dort Ausdruck von Entscheidungsgewalt ist. In der Wendung föra klubban ist der ordförandeklubba ^(→ sv) , der Hammer des Vorsitzenden, gemeint.",
  "hyphenation": "fö·ra klub·ban",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Karl förde klubban och mötet öppnades med en bön.",
          "translation": "Karl hatte den Vorsitz und das Treffen wurde mit einem Gebet eröffnet."
        },
        {
          "text": "Som ordförande fick hon föra klubban vid möten.",
          "translation": "Als Vorsitzende musste sie bei Sitzungen die Versammlungsleitung übernehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Vorsitz haben, den Vorsitz führen; Vorsitzender einer Versammlung sein; den Vorsitz einer Versammlung innehaben, die Leitung eines Unternehmens innehaben; „den Hammer führen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "heute bedeutet es",
        "früher auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Vorsitz führen"
    }
  ],
  "word": "föra klubban"
}