"få kalla handen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge någon kalla handen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vinka med kalla handen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vifta med kalla handen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "visa kalla handen"
    }
  ],
  "hyphenation": "få kal·la han·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Socialdemokraternas proposition fick kalla handen av samtliga övriga riksdagspartier.",
          "translation": "Der Gesetzesvorschlag der Sozialdemokraten wurde von allen anderen Reichstagsparteien abgelehnt."
        },
        {
          "text": "Lärarnas lönekrav får kalla handen.",
          "translation": "Die Lohnforderung der Lehrer wurde kühl und trocken abgelehnt."
        },
        {
          "text": "Varje gång han försökte prata med henne fick han bara kalla handen.",
          "translation": "Jedes Mal, wenn er mit ihr sprechen wollte, bekam er nur die kalte Schulter gezeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die kalte Schulter gezeigt bekommen; kühl und trocken abgelehnt werden, abgewiesen werden; „die kalte Hand bekommen“"
      ],
      "id": "de-få_kalla_handen-sv-phrase-6PUBUlWZ",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoː `kalːa ˈhandən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abgelehnt werden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die kalte Schulter gezeigt bekommen"
    }
  ],
  "word": "få kalla handen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge någon kalla handen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vinka med kalla handen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vifta med kalla handen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "visa kalla handen"
    }
  ],
  "hyphenation": "få kal·la han·den",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Socialdemokraternas proposition fick kalla handen av samtliga övriga riksdagspartier.",
          "translation": "Der Gesetzesvorschlag der Sozialdemokraten wurde von allen anderen Reichstagsparteien abgelehnt."
        },
        {
          "text": "Lärarnas lönekrav får kalla handen.",
          "translation": "Die Lohnforderung der Lehrer wurde kühl und trocken abgelehnt."
        },
        {
          "text": "Varje gång han försökte prata med henne fick han bara kalla handen.",
          "translation": "Jedes Mal, wenn er mit ihr sprechen wollte, bekam er nur die kalte Schulter gezeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die kalte Schulter gezeigt bekommen; kühl und trocken abgelehnt werden, abgewiesen werden; „die kalte Hand bekommen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoː `kalːa ˈhandən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abgelehnt werden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die kalte Schulter gezeigt bekommen"
    }
  ],
  "word": "få kalla handen"
}