"få grönt ljus" meaning in All languages combined

See få grönt ljus on Wiktionary

Phrase [Schwedisch]

Etymology: „Grön ^(→ sv)“ ist „grün“, grünes Licht an einer Ampel bedeutet in der Verkehrsregelung, dass der Weg frei ist, dass der Verkehr in dieser Fahrtrichtung fließen darf.
  1. für etwas grünes Licht bekommen, etwas ist in Ordnung; „grünes Licht bekommen“
    Sense id: de-få_grönt_ljus-sv-phrase-gOL0oVdF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: , klartecken Translations: grünes Licht bekommen (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge grönt ljus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klartecken"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Grön ^(→ sv)“ ist „grün“, grünes Licht an einer Ampel bedeutet in der Verkehrsregelung, dass der Weg frei ist, dass der Verkehr in dieser Fahrtrichtung fließen darf.",
  "hyphenation": "få grönt ljus",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Expressen. Abgerufen am 21. August 2013.",
          "text": "Skånsk vargjakt fick grönt ljus – överklagas. Tre överklaganden har kommit in mot jakten som fått klartecken av Naturvårdsverket.",
          "translation": "Die Jagd auf Wölfe in Schonen hat grünes Licht bekommen - und dagegen ist Einspruch eingelegt worden. Gegen die Jagd, die das OK vom Naturschutzamt hat, sind drei Einsprüche eingegangen."
        },
        {
          "ref": "Idg. Abgerufen am 21. August 2013.",
          "text": "Bitcoin får grönt ljus i Tyskland.",
          "translation": "Bitcoin bekommt in Deutschland grünes Licht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für etwas grünes Licht bekommen, etwas ist in Ordnung; „grünes Licht bekommen“"
      ],
      "id": "de-få_grönt_ljus-sv-phrase-gOL0oVdF",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "grünes Licht bekommen"
    }
  ],
  "word": "få grönt ljus"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge grönt ljus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Link zur Wikipedia",
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "få"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klartecken"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Grön ^(→ sv)“ ist „grün“, grünes Licht an einer Ampel bedeutet in der Verkehrsregelung, dass der Weg frei ist, dass der Verkehr in dieser Fahrtrichtung fließen darf.",
  "hyphenation": "få grönt ljus",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Expressen. Abgerufen am 21. August 2013.",
          "text": "Skånsk vargjakt fick grönt ljus – överklagas. Tre överklaganden har kommit in mot jakten som fått klartecken av Naturvårdsverket.",
          "translation": "Die Jagd auf Wölfe in Schonen hat grünes Licht bekommen - und dagegen ist Einspruch eingelegt worden. Gegen die Jagd, die das OK vom Naturschutzamt hat, sind drei Einsprüche eingegangen."
        },
        {
          "ref": "Idg. Abgerufen am 21. August 2013.",
          "text": "Bitcoin får grönt ljus i Tyskland.",
          "translation": "Bitcoin bekommt in Deutschland grünes Licht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für etwas grünes Licht bekommen, etwas ist in Ordnung; „grünes Licht bekommen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "grünes Licht bekommen"
    }
  ],
  "word": "få grönt ljus"
}

Download raw JSONL data for få grönt ljus meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.