See euskaltegi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Baskisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baskisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Baskisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Baskisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "euskaltegi",
"raw_tags": [
"Absolutiv",
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "euskaltegia",
"raw_tags": [
"Absolutiv",
"bestimmt"
]
},
{
"form": "euskaltegiak",
"raw_tags": [
"Absolutiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaltegik",
"raw_tags": [
"Ergativ",
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "euskaltegiak",
"raw_tags": [
"Ergativ",
"bestimmt"
]
},
{
"form": "euskaltegiek",
"raw_tags": [
"Ergativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaltegiri",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "euskaltegiari",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "euskaltegiei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "euskaltegiren",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "euskaltegiaren",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "euskaltegien",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flexion:euskaltegi",
"raw_tags": [
"Weitere Fälle",
"unbestimmt"
]
}
],
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gilles Asselin, Ruth Mastron, Au Contraire: Figuring Out the French (2010), Seite 142",
"text": "An euskaltegi is a language school (also public or private) usually catering to adult learners."
},
{
"ref": "Iñaki Martínez de Luna / Maria-Jose Azurmendi, The Case of Basque (2005), in the International Journal of the Sociology of Language, Seite 73",
"text": "The minimum age to sign on at an euskaltegi (Basque language school) is sixteen."
},
{
"ref": "Manuel Ortega, José Bravo, Computers and education in the 21st century (2000), Seite 252",
"text": "In this way, the users can study with a method that adapts to their needs, at their pace and without the need to go to an Euskaltegi (a school where Euskara classes are specifically taught)."
},
{
"ref": "Patxi Baztarrika, The evolution of the Basque revival, in Minority language protection in Europe: into a new decade: Regional or minority languages, No. 8 (2010, ISBN 978-92-871-6727-9), herausgegeben von dem Europarat, Seite 142",
"text": "[…] and among those are 300 000 new Basque-speakers (those who have learnt it not at home, but at school or as adults at the euskaltegi)."
},
{
"ref": "Alfonso Pérez-Agote, The social roots of Basque nationalism (2006), Seite 136",
"text": "In the beginning, AEK rejected the euskaltegis because it said they prevented grassroots movements from emerging out of the neighborhoods."
}
],
"glosses": [
"Euskaltegi: Sprachschule für die baskische Sprache"
],
"id": "de-euskaltegi-eu-noun-P6koAzVZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-euskaltegi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-euskaltegi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-euskaltegi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-euskaltegi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-euskaltegi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-euskaltegi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"roman": "Sprachschule für baskische Sprache",
"sense": "Euskaltegi: Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Euskaltegi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Euskaltegi: Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "euskaltegi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Euskaltegi: Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Basque language school"
}
],
"word": "euskaltegi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the euskaltegi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the euskaltegis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gilles Asselin, Ruth Mastron, Au Contraire: Figuring Out the French (2010), Seite 142",
"text": "An euskaltegi is a language school (also public or private) usually catering to adult learners."
},
{
"ref": "Iñaki Martínez de Luna / Maria-Jose Azurmendi, The Case of Basque (2005), in the International Journal of the Sociology of Language, Seite 73",
"text": "The minimum age to sign on at an euskaltegi (Basque language school) is sixteen."
},
{
"ref": "Manuel Ortega, José Bravo, Computers and education in the 21st century (2000), Seite 252",
"text": "In this way, the users can study with a method that adapts to their needs, at their pace and without the need to go to an Euskaltegi (a school where Euskara classes are specifically taught)."
},
{
"ref": "Patxi Baztarrika, The evolution of the Basque revival, in Minority language protection in Europe: into a new decade: Regional or minority languages, No. 8 (2010, ISBN 978-92-871-6727-9), herausgegeben von dem Europarat, Seite 142",
"text": "[…] and among those are 300 000 new Basque-speakers (those who have learnt it not at home, but at school or as adults at the euskaltegi)."
},
{
"ref": "Alfonso Pérez-Agote, The social roots of Basque nationalism (2006), Seite 136",
"text": "In the beginning, AEK rejected the euskaltegis because it said they prevented grassroots movements from emerging out of the neighborhoods."
}
],
"glosses": [
"eine Sprachschule für die baskische Sprache"
],
"id": "de-euskaltegi-en-noun-3SeYYEcw",
"raw_tags": [
"Bask-izismus"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "selten, Bask-izismus: eine Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "euskaltegi"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"roman": "Sprachschule für baskische Sprache",
"sense": "selten, Bask-izismus: eine Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Euskaltegi"
}
],
"word": "euskaltegi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Baskisch)",
"Baskisch",
"Rückläufige Wörterliste (Baskisch)",
"Substantiv (Baskisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "euskaltegi",
"raw_tags": [
"Absolutiv",
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "euskaltegia",
"raw_tags": [
"Absolutiv",
"bestimmt"
]
},
{
"form": "euskaltegiak",
"raw_tags": [
"Absolutiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaltegik",
"raw_tags": [
"Ergativ",
"unbestimmt"
]
},
{
"form": "euskaltegiak",
"raw_tags": [
"Ergativ",
"bestimmt"
]
},
{
"form": "euskaltegiek",
"raw_tags": [
"Ergativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "euskaltegiri",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "euskaltegiari",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "euskaltegiei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "euskaltegiren",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "euskaltegiaren",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "euskaltegien",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flexion:euskaltegi",
"raw_tags": [
"Weitere Fälle",
"unbestimmt"
]
}
],
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gilles Asselin, Ruth Mastron, Au Contraire: Figuring Out the French (2010), Seite 142",
"text": "An euskaltegi is a language school (also public or private) usually catering to adult learners."
},
{
"ref": "Iñaki Martínez de Luna / Maria-Jose Azurmendi, The Case of Basque (2005), in the International Journal of the Sociology of Language, Seite 73",
"text": "The minimum age to sign on at an euskaltegi (Basque language school) is sixteen."
},
{
"ref": "Manuel Ortega, José Bravo, Computers and education in the 21st century (2000), Seite 252",
"text": "In this way, the users can study with a method that adapts to their needs, at their pace and without the need to go to an Euskaltegi (a school where Euskara classes are specifically taught)."
},
{
"ref": "Patxi Baztarrika, The evolution of the Basque revival, in Minority language protection in Europe: into a new decade: Regional or minority languages, No. 8 (2010, ISBN 978-92-871-6727-9), herausgegeben von dem Europarat, Seite 142",
"text": "[…] and among those are 300 000 new Basque-speakers (those who have learnt it not at home, but at school or as adults at the euskaltegi)."
},
{
"ref": "Alfonso Pérez-Agote, The social roots of Basque nationalism (2006), Seite 136",
"text": "In the beginning, AEK rejected the euskaltegis because it said they prevented grassroots movements from emerging out of the neighborhoods."
}
],
"glosses": [
"Euskaltegi: Sprachschule für die baskische Sprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-euskaltegi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-euskaltegi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-euskaltegi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-euskaltegi.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-euskaltegi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-euskaltegi.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"roman": "Sprachschule für baskische Sprache",
"sense": "Euskaltegi: Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Euskaltegi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Euskaltegi: Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "euskaltegi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Euskaltegi: Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Basque language school"
}
],
"word": "euskaltegi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the euskaltegi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the euskaltegis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gilles Asselin, Ruth Mastron, Au Contraire: Figuring Out the French (2010), Seite 142",
"text": "An euskaltegi is a language school (also public or private) usually catering to adult learners."
},
{
"ref": "Iñaki Martínez de Luna / Maria-Jose Azurmendi, The Case of Basque (2005), in the International Journal of the Sociology of Language, Seite 73",
"text": "The minimum age to sign on at an euskaltegi (Basque language school) is sixteen."
},
{
"ref": "Manuel Ortega, José Bravo, Computers and education in the 21st century (2000), Seite 252",
"text": "In this way, the users can study with a method that adapts to their needs, at their pace and without the need to go to an Euskaltegi (a school where Euskara classes are specifically taught)."
},
{
"ref": "Patxi Baztarrika, The evolution of the Basque revival, in Minority language protection in Europe: into a new decade: Regional or minority languages, No. 8 (2010, ISBN 978-92-871-6727-9), herausgegeben von dem Europarat, Seite 142",
"text": "[…] and among those are 300 000 new Basque-speakers (those who have learnt it not at home, but at school or as adults at the euskaltegi)."
},
{
"ref": "Alfonso Pérez-Agote, The social roots of Basque nationalism (2006), Seite 136",
"text": "In the beginning, AEK rejected the euskaltegis because it said they prevented grassroots movements from emerging out of the neighborhoods."
}
],
"glosses": [
"eine Sprachschule für die baskische Sprache"
],
"raw_tags": [
"Bask-izismus"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "selten, Bask-izismus: eine Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "euskaltegi"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"roman": "Sprachschule für baskische Sprache",
"sense": "selten, Bask-izismus: eine Sprachschule für die baskische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Euskaltegi"
}
],
"word": "euskaltegi"
}
Download raw JSONL data for euskaltegi meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.