"etwas auf dem Buckel haben" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit gestern funktioniert unsere Waschmaschine nicht mehr – sie hatte auch schon ihre 20 Jahre auf dem Buckel."
        },
        {
          "text": "„Dieser Fischer ist eine alter Fahrensmann, der hat 20 Jahre Erfahrung auf dem Buckel, der kennt hier in der Umgebung jeden Fischgrund.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schon alt/erfahren sein, etwas hinter sich gebracht haben, etwas ausgehalten haben"
      ],
      "id": "de-etwas_auf_dem_Buckel_haben-de-phrase-pXu16RFg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt hat sie auch noch ihre Schwiegermutter auf dem Buckel, dabei pflegt sie doch schon seit Jahren ihren alten Vater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas belastet sein, viele/schwierige Aufgaben zu bewältigen haben"
      ],
      "id": "de-etwas_auf_dem_Buckel_haben-de-phrase-pihkw-A1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-etwas auf dem Buckel haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-etwas_auf_dem_Buckel_haben.ogg/De-etwas_auf_dem_Buckel_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwas auf dem Buckel haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "etwas auf dem Rücken haben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "x Jahre auf dem Buckel haben"
      ],
      "sense": "schon alt/erfahren sein, etwas hinter sich gebracht haben, etwas ausgehalten haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha x år på nacken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit etwas belastet sein, viele/schwierige Aufgaben zu bewältigen haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "vara till last"
    }
  ],
  "word": "etwas auf dem Buckel haben"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seit gestern funktioniert unsere Waschmaschine nicht mehr – sie hatte auch schon ihre 20 Jahre auf dem Buckel."
        },
        {
          "text": "„Dieser Fischer ist eine alter Fahrensmann, der hat 20 Jahre Erfahrung auf dem Buckel, der kennt hier in der Umgebung jeden Fischgrund.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schon alt/erfahren sein, etwas hinter sich gebracht haben, etwas ausgehalten haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt hat sie auch noch ihre Schwiegermutter auf dem Buckel, dabei pflegt sie doch schon seit Jahren ihren alten Vater."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas belastet sein, viele/schwierige Aufgaben zu bewältigen haben"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-etwas auf dem Buckel haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-etwas_auf_dem_Buckel_haben.ogg/De-etwas_auf_dem_Buckel_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etwas auf dem Buckel haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "etwas auf dem Rücken haben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "x Jahre auf dem Buckel haben"
      ],
      "sense": "schon alt/erfahren sein, etwas hinter sich gebracht haben, etwas ausgehalten haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha x år på nacken"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit etwas belastet sein, viele/schwierige Aufgaben zu bewältigen haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "vara till last"
    }
  ],
  "word": "etwas auf dem Buckel haben"
}