"ett satans oväsen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv satan ^(→ sv) bedeutet Satan oder auch Satansbraten, besonders wenn Satan großgeschrieben ist, steht das Wort für das personifizierte Böse. Das Substantiv oväsen ^(→ sv) bedeutet: oftmals durch Menschen verursachter Krach, Radau von großer Lautstärke.",
  "hyphenation": "ett sa·tans ovä·sen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det hördes ett satans oväsen från övervåningen.",
          "translation": "Man hörte einen verfluchten Krach aus dem Obergeschoss."
        },
        {
          "text": "Luftkonditioneringen förde ett satans oväsen.",
          "translation": "Die Klimaanlage machte einen Heidenkrach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein verfluchter Krach; ein Heidenkrach, Heidenradau; „ein Satans Krach“"
      ],
      "id": "de-ett_satans_oväsen-sv-phrase-Qw2j48wS",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verfluchter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Krach"
    }
  ],
  "word": "ett satans oväsen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv satan ^(→ sv) bedeutet Satan oder auch Satansbraten, besonders wenn Satan großgeschrieben ist, steht das Wort für das personifizierte Böse. Das Substantiv oväsen ^(→ sv) bedeutet: oftmals durch Menschen verursachter Krach, Radau von großer Lautstärke.",
  "hyphenation": "ett sa·tans ovä·sen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det hördes ett satans oväsen från övervåningen.",
          "translation": "Man hörte einen verfluchten Krach aus dem Obergeschoss."
        },
        {
          "text": "Luftkonditioneringen förde ett satans oväsen.",
          "translation": "Die Klimaanlage machte einen Heidenkrach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein verfluchter Krach; ein Heidenkrach, Heidenradau; „ein Satans Krach“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verfluchter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Krach"
    }
  ],
  "word": "ett satans oväsen"
}