"ett lik i garderoben" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Ausdruck ett lik i garderoben ist eine Mischung aus zwei Redewendungen, einmal ett skelett i garderoben (ein Skelett im Garderobenschrank) und einmal ett lik i lasten (eine Leiche in der Schiffsladung).",
  "hyphenation": "ett lik i gar·de·ro·ben",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Har HQ Bank fler lik i garderoben?",
          "translation": "Hat die HQ Bank mehr Leichen im Keller?"
        },
        {
          "text": "Peter försörjer sig på att skugga chefskandidater, han spanar efter lik i deras garderob.",
          "translation": "Peter lebt davon Chefkandidaten zu beschatten, er sucht nach Leichen in deren Keller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unangenehme Erscheinung, über die man nicht sprechen möchte; eine Leiche im Keller; „eine Leiche im Garderobenschrank“"
      ],
      "id": "de-ett_lik_i_garderoben-sv-phrase-ZmYJUn0h",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛ̝tː ˈliːk ɪ ɡaɖəˈroːbən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ett skelett i garderoben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ett lik i lasten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eine Leiche im Keller"
    }
  ],
  "word": "ett lik i garderoben"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Der Ausdruck ett lik i garderoben ist eine Mischung aus zwei Redewendungen, einmal ett skelett i garderoben (ein Skelett im Garderobenschrank) und einmal ett lik i lasten (eine Leiche in der Schiffsladung).",
  "hyphenation": "ett lik i gar·de·ro·ben",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Har HQ Bank fler lik i garderoben?",
          "translation": "Hat die HQ Bank mehr Leichen im Keller?"
        },
        {
          "text": "Peter försörjer sig på att skugga chefskandidater, han spanar efter lik i deras garderob.",
          "translation": "Peter lebt davon Chefkandidaten zu beschatten, er sucht nach Leichen in deren Keller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unangenehme Erscheinung, über die man nicht sprechen möchte; eine Leiche im Keller; „eine Leiche im Garderobenschrank“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛ̝tː ˈliːk ɪ ɡaɖəˈroːbən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ett skelett i garderoben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ett lik i lasten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eine Leiche im Keller"
    }
  ],
  "word": "ett lik i garderoben"
}