See es kurz machen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "es kurz ma·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Carl-Christian Kaiser: Ein Appell an die Moral. In: Zeit Online. Nummer 7, 11. Februar 1983, ISSN 0044-2070 (Interview mit Bundesbildungsministerin Dorothee Wilms, URL, abgerufen am 20. März 2019) .", "text": "„Ich kann das wirklich kurz machen: Ich sage Ihnen ein klares Nein zu der Frage, ob wir planen, Studiengebühren einzuführen oder gar schon Gesetzentwürfe in der Schublade haben.“" }, { "ref": "Das Auto kann nicht die Zukunft sein. In: sueddeutsche.de. 8. Januar 2016Zugriff=2019-03-20, ISSN 0174-4917 (URL) .", "text": "„Um es kurz zu machen: Das Auto ist, verglichen mit anderen Verkehrsmitteln, verhältnismäßig laut und dreckig, es braucht deutlich mehr Platz. Es kann und wird nicht verschwinden, aber es kann in einer wachsenden Stadt wie München nicht die Zukunft sein.“" } ], "glosses": [ "etwas prägnant, mit wenigen Worten darlegen" ], "id": "de-es_kurz_machen-de-phrase-oHVDjAtA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛs ˈkʊʁt͡s ˌmaxn̩" }, { "audio": "De-es kurz machen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-es_kurz_machen.ogg/De-es_kurz_machen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es kurz machen.ogg" } ], "word": "es kurz machen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "es kurz ma·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Carl-Christian Kaiser: Ein Appell an die Moral. In: Zeit Online. Nummer 7, 11. Februar 1983, ISSN 0044-2070 (Interview mit Bundesbildungsministerin Dorothee Wilms, URL, abgerufen am 20. März 2019) .", "text": "„Ich kann das wirklich kurz machen: Ich sage Ihnen ein klares Nein zu der Frage, ob wir planen, Studiengebühren einzuführen oder gar schon Gesetzentwürfe in der Schublade haben.“" }, { "ref": "Das Auto kann nicht die Zukunft sein. In: sueddeutsche.de. 8. Januar 2016Zugriff=2019-03-20, ISSN 0174-4917 (URL) .", "text": "„Um es kurz zu machen: Das Auto ist, verglichen mit anderen Verkehrsmitteln, verhältnismäßig laut und dreckig, es braucht deutlich mehr Platz. Es kann und wird nicht verschwinden, aber es kann in einer wachsenden Stadt wie München nicht die Zukunft sein.“" } ], "glosses": [ "etwas prägnant, mit wenigen Worten darlegen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛs ˈkʊʁt͡s ˌmaxn̩" }, { "audio": "De-es kurz machen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-es_kurz_machen.ogg/De-es_kurz_machen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es kurz machen.ogg" } ], "word": "es kurz machen" }
Download raw JSONL data for es kurz machen meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.