"erstmal" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "erst·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "»Ich mache jetzt erstmal Frühstück, dann schreibe ich den Bericht zu Ende.«"
        },
        {
          "text": "[Mutter zum Sohn:] »Erstmal gehst du dich waschen, dann kommst Du zum Abendessen.«"
        },
        {
          "text": "Erstmal werden keine Mitarbeiter entlassen."
        },
        {
          "ref": "Leopard, Seebär & Co. (115) – Eiertanz mit einer Giftnudel. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. Januar 2020 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .",
          "text": "„Um das Schlangengehege reinigen zu können, muss die Reptilienfachfrau erstmal alle Giftschlangen einfangen.“"
        },
        {
          "ref": "Antje von Stemm: Die Pop-Up-Girls: Abenteuer im Papierland. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Mai 2011 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .",
          "text": "„Hat man erstmal verstanden, wie der Mechanismus funktioniert, kann man ganz eigene Pop-up-Bücher basteln […].“"
        },
        {
          "ref": "Neues Jahr, neue Hypes – So klingt das Popjahr 2016. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .",
          "text": "„Die 21-jährige Londonerin war erstmal baff, als sie sich auf DER Hypeliste schlechthin wiederfand - dem \"Sound Of 2016\" der BBC […].“"
        },
        {
          "ref": "IWF-Chefin Lagarde kann aufatmen – erstmal. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Mai 2013 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „IWF-Chefin Lagarde kann aufatmen – erstmal“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevor etwas anderes geschieht"
      ],
      "id": "de-erstmal-de-adv-bCs8amPf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stmaːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛʁstmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-erstmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-erstmal.ogg/De-erstmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstmal.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "umgangssprachlich: bevor etwas anderes geschieht",
      "sense_index": "1",
      "word": "dume"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spočatku",
      "sense": "umgangssprachlich: bevor etwas anderes geschieht",
      "sense_index": "1",
      "word": "спочатку"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "speršu",
      "sense": "umgangssprachlich: bevor etwas anderes geschieht",
      "sense_index": "1",
      "word": "спершу"
    }
  ],
  "word": "erstmal"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "erst·mal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "»Ich mache jetzt erstmal Frühstück, dann schreibe ich den Bericht zu Ende.«"
        },
        {
          "text": "[Mutter zum Sohn:] »Erstmal gehst du dich waschen, dann kommst Du zum Abendessen.«"
        },
        {
          "text": "Erstmal werden keine Mitarbeiter entlassen."
        },
        {
          "ref": "Leopard, Seebär & Co. (115) – Eiertanz mit einer Giftnudel. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. Januar 2020 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .",
          "text": "„Um das Schlangengehege reinigen zu können, muss die Reptilienfachfrau erstmal alle Giftschlangen einfangen.“"
        },
        {
          "ref": "Antje von Stemm: Die Pop-Up-Girls: Abenteuer im Papierland. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Mai 2011 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .",
          "text": "„Hat man erstmal verstanden, wie der Mechanismus funktioniert, kann man ganz eigene Pop-up-Bücher basteln […].“"
        },
        {
          "ref": "Neues Jahr, neue Hypes – So klingt das Popjahr 2016. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .",
          "text": "„Die 21-jährige Londonerin war erstmal baff, als sie sich auf DER Hypeliste schlechthin wiederfand - dem \"Sound Of 2016\" der BBC […].“"
        },
        {
          "ref": "IWF-Chefin Lagarde kann aufatmen – erstmal. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Mai 2013 (URL, abgerufen am 1. April 2020) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „IWF-Chefin Lagarde kann aufatmen – erstmal“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bevor etwas anderes geschieht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stmaːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛʁstmaːl"
    },
    {
      "audio": "De-erstmal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-erstmal.ogg/De-erstmal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erstmal.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "umgangssprachlich: bevor etwas anderes geschieht",
      "sense_index": "1",
      "word": "dume"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spočatku",
      "sense": "umgangssprachlich: bevor etwas anderes geschieht",
      "sense_index": "1",
      "word": "спочатку"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "speršu",
      "sense": "umgangssprachlich: bevor etwas anderes geschieht",
      "sense_index": "1",
      "word": "спершу"
    }
  ],
  "word": "erstmal"
}