"enigi" meaning in All languages combined

See enigi on Wiktionary

Verb [Esperanto]

Forms: enigas [present], eniganta [present], enigata [present], enigis [past], eniginta [past], enigita [past], enigos, enigonta, enigota, enigus, enigu [imperative]
  1. hineintun, hineinbringen, hineinschaffen, hineinstecken, hineintreiben ; hereinbringen, hereinschaffen (und Ähnliches), reintun, reinlegen, reinholen Tags: transitive
    Sense id: de-enigi-eo-verb-i29-T3~f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (reintun): reintun (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enigas",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eniganta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enigata",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enigis",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eniginta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enigita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enigos",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "enigonta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "enigota",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "enigus",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "enigu",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              127,
              132
            ]
          ],
          "text": "La GDR estis ja tute superfortita de la FRG en tiu ĉi nekredeble potenca kaj aroganta procezo fare de Helmut Kohl. Do li devis enigi iun.",
          "translation": "Die DDR wurde ja von der BRD sowieso überrollt, in diesem unglaublich kraftvollen und anmaßenden Verfahren durch Helmut Kohl. Also musste er jemanden reinholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hineintun, hineinbringen, hineinschaffen, hineinstecken, hineintreiben ; hereinbringen, hereinschaffen (und Ähnliches), reintun, reinlegen, reinholen"
      ],
      "id": "de-enigi-eo-verb-i29-T3~f",
      "raw_tags": [
        "z.B. einen Keil ins Holz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reintun",
      "sense_index": "1",
      "word": "reintun"
    }
  ],
  "word": "enigi"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "Verb (Esperanto)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enigas",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "eniganta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enigata",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enigis",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "eniginta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enigita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enigos",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "enigonta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "enigota",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "enigus",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "enigu",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              127,
              132
            ]
          ],
          "text": "La GDR estis ja tute superfortita de la FRG en tiu ĉi nekredeble potenca kaj aroganta procezo fare de Helmut Kohl. Do li devis enigi iun.",
          "translation": "Die DDR wurde ja von der BRD sowieso überrollt, in diesem unglaublich kraftvollen und anmaßenden Verfahren durch Helmut Kohl. Also musste er jemanden reinholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hineintun, hineinbringen, hineinschaffen, hineinstecken, hineintreiben ; hereinbringen, hereinschaffen (und Ähnliches), reintun, reinlegen, reinholen"
      ],
      "raw_tags": [
        "z.B. einen Keil ins Holz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reintun",
      "sense_index": "1",
      "word": "reintun"
    }
  ],
  "word": "enigi"
}

Download raw JSONL data for enigi meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.