See einhingehen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] aus der Vorsilbe einhin- und dem Verb gehen.",
"forms": [
{
"form": "i gehe einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du gehst einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er geht einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie geht einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es geht einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "i gehert einhin",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "i tät einhingehen",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geh einhin!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "geht einhin!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "einhingegangen",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ein·hin·ge·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Toni Lauerer",
"isbn": "978-3-934863-68-2",
"pages": "13",
"publisher": "MZ-Buchverlag",
"ref": "Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 13",
"text": "„Dann geh i eine und kriag an da Garderobe a Marke mit da Nummer 4!“",
"title": "Voll im Trend",
"year": "2007"
},
{
"author": "Alfred Cammann, Alfred Karasek",
"isbn": "3770807464",
"pages": "35",
"publisher": "N. G. Elwert",
"ref": "Alfred Cammann, Alfred Karasek: Ungarndeutsche Volkserzählung aus deutscher Siedlung im altungarischen Raum. Teil 2. N. G. Elwert, ISBN 3770807464, Seite 35 (Google Books)",
"text": "„Und des Madl is in Zimma eineganga.“",
"title": "Ungarndeutsche Volkserzählung aus deutscher Siedlung im altungarischen Raum",
"title_complement": "Teil 2",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Albert Sigl",
"isbn": "3929517728",
"pages": "14",
"publisher": "Edition Lichtung",
"ref": "Albert Sigl: Sonnham. Edition Lichtung, 2005, ISBN 3929517728, Seite 14 (Google Books)",
"text": "„S Roos is hoid in Boch eineganga, und mia Buam hamma omgsessn.“",
"title": "Sonnham",
"url": "Google Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Wolfgang Kühn",
"isbn": "3851671929",
"pages": "17",
"ref": "Wolfgang Kühn: Des Wetta wiad betta. 2006, ISBN 3851671929, Seite 17 (Google Books)",
"text": "„Waun i vur an Heirign steh, waß i, daß i durt einegeh, weu a Weinderl in Ehren kaun do niemand verwehren!“",
"title": "Des Wetta wiad betta",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
},
{
"edition": "11",
"editor": "Carl Borro Schwerla",
"isbn": "3-88034-010-2",
"pages": "39",
"place": "München",
"publisher": "Hugendubel",
"ref": "Carl Borro Schwerla (Herausgeber): Das weiss-blaue Kopfkissenbuch. 11. Auflage. Hugendubel, München 1987, ISBN 3-88034-010-2, Seite 39",
"text": "„»Hm, gor net einiganga soit i sei' in dö Sauwirtschaft!« grantelte er verdrießlich in seinen Bart: […]“",
"title": "Das weiss-blaue Kopfkissenbuch",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"hineingehen"
],
"id": "de-einhingehen-de-verb-H6IKlFFS",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ại̯nĕˈɡeː",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
},
{
"ipa": "ại̯nĕˈɡaŋɐ",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
},
{
"audio": "bar-einhingehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Bar-einhingehen.ogg/Bar-einhingehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bar-einhingehen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neingehen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bairisch: hineingehen",
"sense_index": "1",
"word": "hineingehen"
}
],
"word": "einhingehen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] aus der Vorsilbe einhin- und dem Verb gehen.",
"forms": [
{
"form": "i gehe einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du gehst einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er geht einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie geht einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es geht einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "i gehert einhin",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "i tät einhingehen",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "geh einhin!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "geht einhin!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "einhingegangen",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ein·hin·ge·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Toni Lauerer",
"isbn": "978-3-934863-68-2",
"pages": "13",
"publisher": "MZ-Buchverlag",
"ref": "Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 13",
"text": "„Dann geh i eine und kriag an da Garderobe a Marke mit da Nummer 4!“",
"title": "Voll im Trend",
"year": "2007"
},
{
"author": "Alfred Cammann, Alfred Karasek",
"isbn": "3770807464",
"pages": "35",
"publisher": "N. G. Elwert",
"ref": "Alfred Cammann, Alfred Karasek: Ungarndeutsche Volkserzählung aus deutscher Siedlung im altungarischen Raum. Teil 2. N. G. Elwert, ISBN 3770807464, Seite 35 (Google Books)",
"text": "„Und des Madl is in Zimma eineganga.“",
"title": "Ungarndeutsche Volkserzählung aus deutscher Siedlung im altungarischen Raum",
"title_complement": "Teil 2",
"url": "Google Books"
},
{
"author": "Albert Sigl",
"isbn": "3929517728",
"pages": "14",
"publisher": "Edition Lichtung",
"ref": "Albert Sigl: Sonnham. Edition Lichtung, 2005, ISBN 3929517728, Seite 14 (Google Books)",
"text": "„S Roos is hoid in Boch eineganga, und mia Buam hamma omgsessn.“",
"title": "Sonnham",
"url": "Google Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Wolfgang Kühn",
"isbn": "3851671929",
"pages": "17",
"ref": "Wolfgang Kühn: Des Wetta wiad betta. 2006, ISBN 3851671929, Seite 17 (Google Books)",
"text": "„Waun i vur an Heirign steh, waß i, daß i durt einegeh, weu a Weinderl in Ehren kaun do niemand verwehren!“",
"title": "Des Wetta wiad betta",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
},
{
"edition": "11",
"editor": "Carl Borro Schwerla",
"isbn": "3-88034-010-2",
"pages": "39",
"place": "München",
"publisher": "Hugendubel",
"ref": "Carl Borro Schwerla (Herausgeber): Das weiss-blaue Kopfkissenbuch. 11. Auflage. Hugendubel, München 1987, ISBN 3-88034-010-2, Seite 39",
"text": "„»Hm, gor net einiganga soit i sei' in dö Sauwirtschaft!« grantelte er verdrießlich in seinen Bart: […]“",
"title": "Das weiss-blaue Kopfkissenbuch",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"hineingehen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ại̯nĕˈɡeː",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
},
{
"ipa": "ại̯nĕˈɡaŋɐ",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
},
{
"audio": "bar-einhingehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Bar-einhingehen.ogg/Bar-einhingehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bar-einhingehen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neingehen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bairisch: hineingehen",
"sense_index": "1",
"word": "hineingehen"
}
],
"word": "einhingehen"
}
Download raw JSONL data for einhingehen meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.