See einhinfahren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] aus der Vorsilbe einhin- und dem Verb fahren.",
"forms": [
{
"form": "ich fahre einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du fährst einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er fährt einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie fährt einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es fährt einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich fuhr einhin",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich führe einhin",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fahre einhin!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahr einhin!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahrt einhin!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "einhingefahren",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ein·hin·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Toni Lauerer",
"isbn": "978-3-934863-68-2",
"pages": "13",
"publisher": "MZ-Buchverlag",
"ref": "Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 13",
"text": "„I fohr mit mein Auto aaf den Spielbankparkplatz eine, war da Parkplatz Nummer 4 no frei.“",
"title": "Voll im Trend",
"year": "2007"
},
{
"author": "Albert Sigl",
"pages": "15",
"publisher": "Edition Lichtung",
"ref": "Albert Sigl: Sonnham. Edition Lichtung, 2005, Seite 15 (Google Books)",
"text": "„Und wia mi da Oide in Hof einefohrn sehgt, do hoda gsagt, sehgstas, da Säppal, der gfreit me.“",
"title": "Sonnham",
"url": "Google Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Martin Auer",
"isbn": "382589939X",
"pages": "30",
"place": "Wien/Berlin",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Martin Auer: Hurentaxi: Aus dem Leben der Callgirls. LIT Verlag, Wien/Berlin 2006, ISBN 382589939X, Seite 30 (Google Books)",
"text": "„Bei dera Einfahrt lasst as aussteigen. Also net nach Kirchberg einefahrn, sondern links und drei Kilometer auf Scheibbs zua!“",
"title": "Hurentaxi: Aus dem Leben der Callgirls",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Christian Baumann",
"isbn": "3837098648",
"pages": "20",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Christian Baumann: Mord auf Niederbayrisch. Der Tod kommt über Satellit. Books on Demand, Norderstedt 2009, ISBN 3837098648, Seite 20 (Google Books)",
"text": "„De is doch tatsächlich in die Kurven einegfahrn und hoat am Kurvenausgang de Lenkung net ausloassen.“",
"title": "Mord auf Niederbayrisch",
"title_complement": "Der Tod kommt über Satellit",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Michl Ehbauer",
"date": "1984",
"isbn": "3-7991-5807-3",
"pages": "234",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutscher Verlag GmbH",
"ref": "Michl Ehbauer: Baierische Weltgschicht. Süddeutscher Verlag GmbH, München 1984, ISBN 3-7991-5807-3, Seite 234",
"text": "„Mi'n Kampel brauchst net einefahrn fürs Haarschneidn kannst an Bader sparn.“",
"title": "Baierische Weltgschicht"
}
],
"glosses": [
"hineinfahren"
],
"id": "de-einhinfahren-de-verb-DotpPDX2",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈại̯nĕˌfaːn",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
},
{
"ipa": "ˈại̯nĕˌɡfaːn",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
},
{
"audio": "Bar-einhinfahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Bar-einhinfahren.ogg/Bar-einhinfahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bar-einhinfahren.ogg",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hineinfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neinfahren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bairisch: hineinfahren",
"sense_index": "1",
"word": "drive"
}
],
"word": "einhinfahren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] aus der Vorsilbe einhin- und dem Verb fahren.",
"forms": [
{
"form": "ich fahre einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du fährst einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er fährt einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie fährt einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es fährt einhin",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich fuhr einhin",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich führe einhin",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "fahre einhin!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahr einhin!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fahrt einhin!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "einhingefahren",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "ein·hin·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Toni Lauerer",
"isbn": "978-3-934863-68-2",
"pages": "13",
"publisher": "MZ-Buchverlag",
"ref": "Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 13",
"text": "„I fohr mit mein Auto aaf den Spielbankparkplatz eine, war da Parkplatz Nummer 4 no frei.“",
"title": "Voll im Trend",
"year": "2007"
},
{
"author": "Albert Sigl",
"pages": "15",
"publisher": "Edition Lichtung",
"ref": "Albert Sigl: Sonnham. Edition Lichtung, 2005, Seite 15 (Google Books)",
"text": "„Und wia mi da Oide in Hof einefohrn sehgt, do hoda gsagt, sehgstas, da Säppal, der gfreit me.“",
"title": "Sonnham",
"url": "Google Books",
"year": "2005"
},
{
"author": "Martin Auer",
"isbn": "382589939X",
"pages": "30",
"place": "Wien/Berlin",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Martin Auer: Hurentaxi: Aus dem Leben der Callgirls. LIT Verlag, Wien/Berlin 2006, ISBN 382589939X, Seite 30 (Google Books)",
"text": "„Bei dera Einfahrt lasst as aussteigen. Also net nach Kirchberg einefahrn, sondern links und drei Kilometer auf Scheibbs zua!“",
"title": "Hurentaxi: Aus dem Leben der Callgirls",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
},
{
"author": "Christian Baumann",
"isbn": "3837098648",
"pages": "20",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Christian Baumann: Mord auf Niederbayrisch. Der Tod kommt über Satellit. Books on Demand, Norderstedt 2009, ISBN 3837098648, Seite 20 (Google Books)",
"text": "„De is doch tatsächlich in die Kurven einegfahrn und hoat am Kurvenausgang de Lenkung net ausloassen.“",
"title": "Mord auf Niederbayrisch",
"title_complement": "Der Tod kommt über Satellit",
"url": "Google Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Michl Ehbauer",
"date": "1984",
"isbn": "3-7991-5807-3",
"pages": "234",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutscher Verlag GmbH",
"ref": "Michl Ehbauer: Baierische Weltgschicht. Süddeutscher Verlag GmbH, München 1984, ISBN 3-7991-5807-3, Seite 234",
"text": "„Mi'n Kampel brauchst net einefahrn fürs Haarschneidn kannst an Bader sparn.“",
"title": "Baierische Weltgschicht"
}
],
"glosses": [
"hineinfahren"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bavarian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈại̯nĕˌfaːn",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
},
{
"ipa": "ˈại̯nĕˌɡfaːn",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
},
{
"audio": "Bar-einhinfahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Bar-einhinfahren.ogg/Bar-einhinfahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bar-einhinfahren.ogg",
"raw_tags": [
"westmittelbairisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hineinfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neinfahren"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bairisch: hineinfahren",
"sense_index": "1",
"word": "drive"
}
],
"word": "einhinfahren"
}
Download raw JSONL data for einhinfahren meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.