"eingangs" meaning in All languages combined

See eingangs on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nɡaŋs Audio: De-eingangs.ogg
Rhymes: aɪ̯nɡaŋs
  1. am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs
    Sense id: de-eingangs-de-adv-JqZHdveV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs): at the beginning (Englisch), at the start (Englisch), at the outset (Englisch), au début (Französisch), au commencement (Französisch), all'inizio (Italienisch), inizialmente (Italienisch), для начала (dlja načala) (Russisch), сначала (snačala) (Russisch), i inledningen av (Schwedisch), inledningsvis (Schwedisch)

Preposition [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nɡaŋs Audio: De-eingangs.ogg
Rhymes: aɪ̯nɡaŋs
  1. am (zeitlichen) Anfang
    Sense id: de-eingangs-de-prep-~7jcBl7f
  2. am (räumlichen) Anfang
    Sense id: de-eingangs-de-prep-tHqKpz6V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang): at the beginning of (Englisch), at the start of (Englisch), au début de (Französisch), au commencement de (Französisch), all'inizio di (Italienisch), i början på (Schwedisch) Translations (mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang): at the beginning of (Englisch), at the start of (Englisch), au début de (Französisch), au commencement de (Französisch), all'inizio di (Italienisch), i inledningen av (Schwedisch), i början på (Schwedisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgangs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·gangs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jana Vorsatz",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "364027914X",
          "pages": "20",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Jana Vorsatz: Anforderungen an das Supply Chain Controlling. GRIN Verlag, 2009, ISBN 364027914X, Seite 20 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "„Summiert man die ausgeführten Aspekte, dann lässt sich sagen, dass das ZVEI-Kennzahlensystem die eingangs gestellte Anforderung nicht erfüllt.“",
          "title": "Anforderungen an das Supply Chain Controlling",
          "url": "Google Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Peter Schneider: Bahman Nirumand: Eine einseitige Liebe. In: Zeit Online. 3. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2012) .",
          "text": "„Auf die eingangs gestellte Frage, warum bisher alle Umsturzversuche in Iran gescheitert sind, gibt Nirumands Buch keine Antwort.“"
        },
        {
          "author": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 47.",
          "text": "„All das sind aufschlussreiche Quellen für die aktuelle Namenberatung, die als Teil der Sprachberatung eingangs näher betrachtet werden sollen.“",
          "title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Brücke von Eleutherna“, abgerufen am 11.03.2012",
          "text": "„Nakassis ordnet die noch stehende Brücke als hellenistisches Werk ein, während der italienische Brückenforscher Galliazzo eine Bauzeit am Ende des 4. oder Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr., also eingangs dieser Epoche, annimmt.“"
        },
        {
          "author": "Manfred Voigt",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3540627561",
          "pages": "377",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Manfred Voigt: Die Nutzung des Wassers.. Naturhaushaltliche Produktion und Versorgung der Gesellschaft.. Springer, 1997, ISBN 3540627561, Seite 377 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "„Aufgrund der vorliegenden Daten wird der Referenzzustand eingangs des 19. Jahrhunderts als relativ naturnahe angesehen […]“",
          "title": "Die Nutzung des Wassers.",
          "title_complement": "Naturhaushaltliche Produktion und Versorgung der Gesellschaft.",
          "url": "Google Books",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs"
      ],
      "id": "de-eingangs-de-adv-JqZHdveV",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nɡaŋs"
    },
    {
      "audio": "De-eingangs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-eingangs.ogg/De-eingangs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingangs.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nɡaŋs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the beginning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the start"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the outset"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "au début"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "au commencement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "all'inizio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "inizialmente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dlja načala",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "для начала"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snačala",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "сначала"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "i inledningen av"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "inledningsvis"
    }
  ],
  "word": "eingangs"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgangs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·gangs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Brücke von Eleutherna“, abgerufen am 11.03.2012",
          "text": "„Nakassis ordnet die noch stehende Brücke als hellenistisches Werk ein, während der italienische Brückenforscher Galliazzo eine Bauzeit am Ende des 4. oder Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr., also eingangs dieser Epoche, annimmt.“"
        },
        {
          "author": "Manfred Voigt",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3540627561",
          "pages": "377",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Manfred Voigt: Die Nutzung des Wassers.. Naturhaushaltliche Produktion und Versorgung der Gesellschaft.. Springer, 1997, ISBN 3540627561, Seite 377 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "„Aufgrund der vorliegenden Daten wird der Referenzzustand eingangs des 19. Jahrhunderts als relativ naturnahe angesehen […]“",
          "title": "Die Nutzung des Wassers.",
          "title_complement": "Naturhaushaltliche Produktion und Versorgung der Gesellschaft.",
          "url": "Google Books",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am (zeitlichen) Anfang"
      ],
      "id": "de-eingangs-de-prep-~7jcBl7f",
      "raw_tags": [
        "mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Türelüre-Lißje“, abgerufen am 11.03.2012",
          "text": "„Der Brunnen wurde am 18. November 1967 eingangs der Klappergasse an der Ecke Rennbahn/Bendelstraße enthüllt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sunder Nix“, abgerufen am 11.03.2012",
          "text": "„Im Finale lag er eingangs der Zielgeraden noch weit zurück, konnte aber noch zusetzen und gewann in 45,24 s die Bronzemedaille.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am (räumlichen) Anfang"
      ],
      "id": "de-eingangs-de-prep-tHqKpz6V",
      "raw_tags": [
        "mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nɡaŋs"
    },
    {
      "audio": "De-eingangs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-eingangs.ogg/De-eingangs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingangs.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nɡaŋs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the beginning of"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the start of"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "au début de"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "au commencement de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "all'inizio di"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "i inledningen av"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "i början på"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "at the beginning of"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "at the start of"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "au début de"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "au commencement de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "all'inizio di"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "i början på"
    }
  ],
  "word": "eingangs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgangs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ein·gangs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jana Vorsatz",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "364027914X",
          "pages": "20",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Jana Vorsatz: Anforderungen an das Supply Chain Controlling. GRIN Verlag, 2009, ISBN 364027914X, Seite 20 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "„Summiert man die ausgeführten Aspekte, dann lässt sich sagen, dass das ZVEI-Kennzahlensystem die eingangs gestellte Anforderung nicht erfüllt.“",
          "title": "Anforderungen an das Supply Chain Controlling",
          "url": "Google Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Peter Schneider: Bahman Nirumand: Eine einseitige Liebe. In: Zeit Online. 3. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2012) .",
          "text": "„Auf die eingangs gestellte Frage, warum bisher alle Umsturzversuche in Iran gescheitert sind, gibt Nirumands Buch keine Antwort.“"
        },
        {
          "author": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Lutz Kuntzsch, unter Mitarbeit von Benjamin Dorn: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 47-65, Zitat Seite 47.",
          "text": "„All das sind aufschlussreiche Quellen für die aktuelle Namenberatung, die als Teil der Sprachberatung eingangs näher betrachtet werden sollen.“",
          "title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2011",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Brücke von Eleutherna“, abgerufen am 11.03.2012",
          "text": "„Nakassis ordnet die noch stehende Brücke als hellenistisches Werk ein, während der italienische Brückenforscher Galliazzo eine Bauzeit am Ende des 4. oder Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr., also eingangs dieser Epoche, annimmt.“"
        },
        {
          "author": "Manfred Voigt",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3540627561",
          "pages": "377",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Manfred Voigt: Die Nutzung des Wassers.. Naturhaushaltliche Produktion und Versorgung der Gesellschaft.. Springer, 1997, ISBN 3540627561, Seite 377 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "„Aufgrund der vorliegenden Daten wird der Referenzzustand eingangs des 19. Jahrhunderts als relativ naturnahe angesehen […]“",
          "title": "Die Nutzung des Wassers.",
          "title_complement": "Naturhaushaltliche Produktion und Versorgung der Gesellschaft.",
          "url": "Google Books",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nɡaŋs"
    },
    {
      "audio": "De-eingangs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-eingangs.ogg/De-eingangs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingangs.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nɡaŋs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the beginning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the start"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the outset"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "au début"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "au commencement"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "all'inizio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "inizialmente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dlja načala",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "для начала"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snačala",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "сначала"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "i inledningen av"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: am Beginn, am Anfang eines Textes oder eines Gesprächs",
      "sense_index": "1",
      "word": "inledningsvis"
    }
  ],
  "word": "eingangs"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgangs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präposition (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ein·gangs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Brücke von Eleutherna“, abgerufen am 11.03.2012",
          "text": "„Nakassis ordnet die noch stehende Brücke als hellenistisches Werk ein, während der italienische Brückenforscher Galliazzo eine Bauzeit am Ende des 4. oder Anfang des 3. Jahrhunderts v. Chr., also eingangs dieser Epoche, annimmt.“"
        },
        {
          "author": "Manfred Voigt",
          "comment": "Zitiert nach Google Books",
          "isbn": "3540627561",
          "pages": "377",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Manfred Voigt: Die Nutzung des Wassers.. Naturhaushaltliche Produktion und Versorgung der Gesellschaft.. Springer, 1997, ISBN 3540627561, Seite 377 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .",
          "text": "„Aufgrund der vorliegenden Daten wird der Referenzzustand eingangs des 19. Jahrhunderts als relativ naturnahe angesehen […]“",
          "title": "Die Nutzung des Wassers.",
          "title_complement": "Naturhaushaltliche Produktion und Versorgung der Gesellschaft.",
          "url": "Google Books",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am (zeitlichen) Anfang"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Türelüre-Lißje“, abgerufen am 11.03.2012",
          "text": "„Der Brunnen wurde am 18. November 1967 eingangs der Klappergasse an der Ecke Rennbahn/Bendelstraße enthüllt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sunder Nix“, abgerufen am 11.03.2012",
          "text": "„Im Finale lag er eingangs der Zielgeraden noch weit zurück, konnte aber noch zusetzen und gewann in 45,24 s die Bronzemedaille.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am (räumlichen) Anfang"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nɡaŋs"
    },
    {
      "audio": "De-eingangs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-eingangs.ogg/De-eingangs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eingangs.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nɡaŋs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the beginning of"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "at the start of"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "au début de"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "au commencement de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "all'inizio di"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "i inledningen av"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Genitiv: am (zeitlichen) Anfang",
      "sense_index": "1",
      "word": "i början på"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "at the beginning of"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "at the start of"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "au début de"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "au commencement de"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "all'inizio di"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Genitiv: am (räumlichen) Anfang",
      "sense_index": "2",
      "word": "i början på"
    }
  ],
  "word": "eingangs"
}

Download raw JSONL data for eingangs meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.