"einen Pik auf jemanden haben" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mögen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "siehe Pik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vorsicht, ich glaube, der hat einen Pik auf dich!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen"
      ],
      "id": "de-einen_Pik_auf_jemanden_haben-de-phrase-Jtygm~pZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nən piːk aʊ̯f ˈjeːmandn̩ ˈhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-einen Pik auf jemanden haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-einen_Pik_auf_jemanden_haben.ogg/De-einen_Pik_auf_jemanden_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einen Pik auf jemanden haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachtragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf dem Kieker haben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "de pik op iemand hebben"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imetʹ zub protiv kogo-libo",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "иметь зуб против кого-либо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha ett horn i sidan till någon"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "měć mam něšto"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pikkel rá"
    }
  ],
  "word": "einen Pik auf jemanden haben"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mögen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "siehe Pik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vorsicht, ich glaube, der hat einen Pik auf dich!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nən piːk aʊ̯f ˈjeːmandn̩ ˈhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-einen Pik auf jemanden haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-einen_Pik_auf_jemanden_haben.ogg/De-einen_Pik_auf_jemanden_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einen Pik auf jemanden haben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachtragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf dem Kieker haben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "de pik op iemand hebben"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "imetʹ zub protiv kogo-libo",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "иметь зуб против кого-либо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha ett horn i sidan till någon"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "měć mam něšto"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pikkel rá"
    }
  ],
  "word": "einen Pik auf jemanden haben"
}