"einander die Bälle zuspielen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "einander die Bälle zuwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sich die Bälle zuwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sich die Bälle zuspielen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sich gegenseitig die Bälle zuspielen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sich gegenseitig die Bälle zuwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem die Bälle zuwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem die Bälle zuspielen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem den Ball zuspielen",
      "tags": [
        "variant",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·an·der die Bäl·le zu·spie·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frau Mause und ihr Stellvertreter machen das ganz geschickt, sie spielen einander ständig die Bälle zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschickt einander helfen, in einer Diskussionsrunde einander Stichworte geben"
      ],
      "id": "de-einander_die_Bälle_zuspielen-de-phrase-P80~CYkS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯ˈnandɐ diː ˈbɛlə ˈt͡suːˌʃpiːlən"
    },
    {
      "audio": "De-einander die Bälle zuspielen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-einander_die_Bälle_zuspielen.ogg/De-einander_die_Bälle_zuspielen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einander die Bälle zuspielen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geschickt einander helfen, in einer Diskussionsrunde einander Stichworte geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "elkaar de bal toespelen"
    }
  ],
  "word": "einander die Bälle zuspielen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "einander die Bälle zuwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sich die Bälle zuwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sich die Bälle zuspielen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sich gegenseitig die Bälle zuspielen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sich gegenseitig die Bälle zuwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem die Bälle zuwerfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem die Bälle zuspielen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "jemandem den Ball zuspielen",
      "tags": [
        "variant",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·an·der die Bäl·le zu·spie·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Frau Mause und ihr Stellvertreter machen das ganz geschickt, sie spielen einander ständig die Bälle zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschickt einander helfen, in einer Diskussionsrunde einander Stichworte geben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯ˈnandɐ diː ˈbɛlə ˈt͡suːˌʃpiːlən"
    },
    {
      "audio": "De-einander die Bälle zuspielen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-einander_die_Bälle_zuspielen.ogg/De-einander_die_Bälle_zuspielen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einander die Bälle zuspielen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "geschickt einander helfen, in einer Diskussionsrunde einander Stichworte geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "elkaar de bal toespelen"
    }
  ],
  "word": "einander die Bälle zuspielen"
}