"ein schöner Zug von jemandem sein" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kein schöner Zug von jemandem sein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ein schö·ner Zug von je·man·dem sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dass du mir diese Blumen mitgebracht hast, war wirklich ein schöner Zug von dir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine freundliche, erfreuliche Tat von jemandem sein"
      ],
      "id": "de-ein_schöner_Zug_von_jemandem_sein-de-phrase-IAUrpSv-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯n ˈʃøːnɐ t͡suːk fɔn ˈjeːmandm̩ zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-ein_schöner_Zug_von_jemandem_sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-ein_schöner_Zug_von_jemandem_sein.ogg/De-ein_schöner_Zug_von_jemandem_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein_schöner_Zug_von_jemandem_sein.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine freundliche, erfreuliche Tat von jemandem sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara en vänlig gest från någon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine freundliche, erfreuliche Tat von jemandem sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "eso estuvo bien de tu parte"
    }
  ],
  "word": "ein schöner Zug von jemandem sein"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kein schöner Zug von jemandem sein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ein schö·ner Zug von je·man·dem sein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dass du mir diese Blumen mitgebracht hast, war wirklich ein schöner Zug von dir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine freundliche, erfreuliche Tat von jemandem sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aɪ̯n ˈʃøːnɐ t͡suːk fɔn ˈjeːmandm̩ zaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-ein_schöner_Zug_von_jemandem_sein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-ein_schöner_Zug_von_jemandem_sein.ogg/De-ein_schöner_Zug_von_jemandem_sein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein_schöner_Zug_von_jemandem_sein.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine freundliche, erfreuliche Tat von jemandem sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara en vänlig gest från någon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine freundliche, erfreuliche Tat von jemandem sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "eso estuvo bien de tu parte"
    }
  ],
  "word": "ein schöner Zug von jemandem sein"
}