See ein Unglück kommt selten allein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sprichwort (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ein Un·glück kommt sel·ten al·lein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten"
],
"id": "de-ein_Unglück_kommt_selten_allein-de-phrase-gGObvIcn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n ˈʊnˌɡlʏk kɔmt ˈzɛltn̩ aˈlaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein_Unglück_kommt_selten_allein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-ein_Unglück_kommt_selten_allein.ogg/De-ein_Unglück_kommt_selten_allein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein_Unglück_kommt_selten_allein.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "سوء الحظ لا يأتي وحيدا"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huò bù dānxíng",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "禍不單行"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huò bù dānxíng",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "祸不单行"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "It never rains but it pours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "Un malheur ne vient jamais seul"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "გაჭირვებულ კაცს ქვა აღმართში მოეწია"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "en ulykke kommer sjelden alene"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "ei ulykke kjem sjeldan aleine"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "یک بدبختی تنها رو نمی دهد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "nieszczęścia chodzą parami"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beda ne prichodit odna",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "беда не приходит одна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beda odna ne chodit",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "беда одна не ходит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "en olycka kommer sällan ensam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "Las desgracias nunca vienen solas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "neštěstí nechodí nikdy samo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "A baj ritkán jár egyedül"
}
],
"word": "ein Unglück kommt selten allein"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Sprichwort (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ein Un·glück kommt sel·ten al·lein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɪ̯n ˈʊnˌɡlʏk kɔmt ˈzɛltn̩ aˈlaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-ein_Unglück_kommt_selten_allein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-ein_Unglück_kommt_selten_allein.ogg/De-ein_Unglück_kommt_selten_allein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein_Unglück_kommt_selten_allein.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "سوء الحظ لا يأتي وحيدا"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "huò bù dānxíng",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "禍不單行"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "huò bù dānxíng",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "祸不单行"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "It never rains but it pours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "Un malheur ne vient jamais seul"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "გაჭირვებულ კაცს ქვა აღმართში მოეწია"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "en ulykke kommer sjelden alene"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "ei ulykke kjem sjeldan aleine"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "یک بدبختی تنها رو نمی دهد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "nieszczęścia chodzą parami"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beda ne prichodit odna",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "беда не приходит одна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beda odna ne chodit",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "беда одна не ходит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "en olycka kommer sällan ensam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "Las desgracias nunca vienen solas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "neštěstí nechodí nikdy samo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten",
"sense_index": "1",
"word": "A baj ritkán jár egyedül"
}
],
"word": "ein Unglück kommt selten allein"
}
Download raw JSONL data for ein Unglück kommt selten allein meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.