See ein Bad nehmen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ein Bad neh·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Diese 5 Fehler sollten Sie nach dem Essen vermeiden. In: FOCUS Online. 3. März 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. März 2023) .", "text": "„Nachdem Sie gegessen haben, sollten Sie mindestens 30 Minuten warten, bevor Sie duschen oder ein Bad nehmen. Denn dabei erhöht sich Ihre Körpertemperatur und mehr Blut zirkuliert unter der Haut. Dieses Blut fehlt dann im Magen und bei der Verdauung.“" } ], "glosses": [ "sich in ein Behältnis mit (warmem) Wasser (Badewanne, Whirlpool oder Ähnliches) begeben, um sich zu reinigen und/oder zu entspannen" ], "id": "de-ein_Bad_nehmen-de-phrase-skZN88eO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aɪ̯n ˈbaːt ˌneːmən" }, { "audio": "De-ein Bad nehmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-ein_Bad_nehmen.ogg/De-ein_Bad_nehmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein Bad nehmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "baden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich in ein Behältnis mit Wasser begeben, um sich zu reinigen und/oder zu entspannen", "sense_index": "1", "word": "take a bath" } ], "word": "ein Bad nehmen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "ein Bad neh·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Diese 5 Fehler sollten Sie nach dem Essen vermeiden. In: FOCUS Online. 3. März 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. März 2023) .", "text": "„Nachdem Sie gegessen haben, sollten Sie mindestens 30 Minuten warten, bevor Sie duschen oder ein Bad nehmen. Denn dabei erhöht sich Ihre Körpertemperatur und mehr Blut zirkuliert unter der Haut. Dieses Blut fehlt dann im Magen und bei der Verdauung.“" } ], "glosses": [ "sich in ein Behältnis mit (warmem) Wasser (Badewanne, Whirlpool oder Ähnliches) begeben, um sich zu reinigen und/oder zu entspannen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "aɪ̯n ˈbaːt ˌneːmən" }, { "audio": "De-ein Bad nehmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-ein_Bad_nehmen.ogg/De-ein_Bad_nehmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ein Bad nehmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "baden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich in ein Behältnis mit Wasser begeben, um sich zu reinigen und/oder zu entspannen", "sense_index": "1", "word": "take a bath" } ], "word": "ein Bad nehmen" }
Download raw JSONL data for ein Bad nehmen meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.