"eidesstattliche Erklärung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·des·statt·li·che Er·klä·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 19. Mai 2005",
          "text": "„Er habe die eidesstattliche Erklärung auch im Verfahren vor dem Landesgericht Linz vorgelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Tanjev Schultz: \"Wir müssen die Abschreckung verstärken\". In: sueddeutsche.de. 23. März 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Bernhard Kempen: Deshalb sollten alle Doktoranden eine eidesstattliche Erklärung abgeben müssen, dass sie die Arbeit selbst geschrieben und alle Quellen genannt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Strafbares Urkundendelikt. In: NZZOnline. 16. Dezember 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Wer vor einem Notar eine für die Migrationsbehörde bestimmte eidesstattliche Erklärung (Affidavit) abgibt, die nicht der Wahrheit entspricht, kann wegen Erschleichens einer falschen Beurkundung bestraft werden.“"
        },
        {
          "ref": "Eidesstattliche Erklärungen in Bregenz. In: Der Standard digital. 30. März 2005 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Drei Spieler des österreichischen Fußball-Bundesligisten SW Bregenz haben am Mittwochnachmittag eine eidesstattliche Erklärung unterzeichnet, in der sie eine Verwicklung in Wettbetrügereien und Spielmanipulationen von sich weisen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-03",
          "author": "Werner K. Kessler",
          "pages": "120",
          "publisher": "Duncker & Humblot,",
          "ref": "Werner K. Kessler: Die Filmwirtschaft im Gemeinsamen Markt. Duncker & Humblot,, 1976, Seite 120 (Google Books, abgerufen am 3. November 2016)",
          "text": "„Die neue Regelung läßt daher zu, daß der Zuverlässigkeitsnachweis, ebenso wie schon die Bescheinigung darüber, daß kein Konkurs erfolgt ist, durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt wird.“",
          "title": "Die Filmwirtschaft im Gemeinsamen Markt",
          "url": "Google Books",
          "year": "1976"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erklärung, dass eine bestimmte Angabe der Wahrheit entspricht beziehungsweise nach bestem Wissen gemacht wurde"
      ],
      "id": "de-eidesstattliche_Erklärung-de-noun-~XQ2MK91",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯dəsˌʃtatlɪçə ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-eidesstattliche Erklärung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-eidesstattliche_Erklärung.ogg/De-eidesstattliche_Erklärung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eidesstattliche Erklärung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eidesstattliche Versicherung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "declaración jurada"
    }
  ],
  "word": "eidesstattliche Erklärung"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ei·des·statt·li·che Er·klä·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 19. Mai 2005",
          "text": "„Er habe die eidesstattliche Erklärung auch im Verfahren vor dem Landesgericht Linz vorgelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Tanjev Schultz: \"Wir müssen die Abschreckung verstärken\". In: sueddeutsche.de. 23. März 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Bernhard Kempen: Deshalb sollten alle Doktoranden eine eidesstattliche Erklärung abgeben müssen, dass sie die Arbeit selbst geschrieben und alle Quellen genannt haben.“"
        },
        {
          "ref": "Strafbares Urkundendelikt. In: NZZOnline. 16. Dezember 2006, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Wer vor einem Notar eine für die Migrationsbehörde bestimmte eidesstattliche Erklärung (Affidavit) abgibt, die nicht der Wahrheit entspricht, kann wegen Erschleichens einer falschen Beurkundung bestraft werden.“"
        },
        {
          "ref": "Eidesstattliche Erklärungen in Bregenz. In: Der Standard digital. 30. März 2005 (URL, abgerufen am 3. November 2016) .",
          "text": "„Drei Spieler des österreichischen Fußball-Bundesligisten SW Bregenz haben am Mittwochnachmittag eine eidesstattliche Erklärung unterzeichnet, in der sie eine Verwicklung in Wettbetrügereien und Spielmanipulationen von sich weisen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-11-03",
          "author": "Werner K. Kessler",
          "pages": "120",
          "publisher": "Duncker & Humblot,",
          "ref": "Werner K. Kessler: Die Filmwirtschaft im Gemeinsamen Markt. Duncker & Humblot,, 1976, Seite 120 (Google Books, abgerufen am 3. November 2016)",
          "text": "„Die neue Regelung läßt daher zu, daß der Zuverlässigkeitsnachweis, ebenso wie schon die Bescheinigung darüber, daß kein Konkurs erfolgt ist, durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt wird.“",
          "title": "Die Filmwirtschaft im Gemeinsamen Markt",
          "url": "Google Books",
          "year": "1976"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erklärung, dass eine bestimmte Angabe der Wahrheit entspricht beziehungsweise nach bestem Wissen gemacht wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯dəsˌʃtatlɪçə ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-eidesstattliche Erklärung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-eidesstattliche_Erklärung.ogg/De-eidesstattliche_Erklärung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eidesstattliche Erklärung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eidesstattliche Versicherung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "declaración jurada"
    }
  ],
  "word": "eidesstattliche Erklärung"
}