"egregiously" meaning in All languages combined

See egregiously on Wiktionary

Adverb [Englisch]

IPA: ɪˈɡridʒəsli Audio: en-us-egregiously.ogg
Etymology: Adverb zu dem Adjektiv '
  1. unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich Tags: derogatory
    Sense id: de-egregiously-en-adv-LTuGNWM2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (gehoben abwertend: unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich): unerhört (Deutsch), schlimm (Deutsch), schändlich (Deutsch), ungeheuerlich (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverb zu dem Adjektiv '",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-07-26",
          "author": "Dana Allin, Steven Simon",
          "collection": "Politics and Strategy: The Survival Editors’ Blog",
          "day": "27",
          "editor": "International Institute for Strategic Studies",
          "month": "August",
          "ref": "Dana Allin, Steven Simon: Precedents for action against Syria. In: International Institute for Strategic Studies (Herausgeber): Politics and Strategy: The Survival Editors’ Blog. 27. August 2013 (URL, abgerufen am 26. Juli 2015) .",
          "text": "“In any event, the UN resolutions were clear, as were the repeated Serb violations – including, most egregiously, in the Serb-captured ‘safe area’ of Srebrenica, where the massacre of some 8,000 men and boys was later judged by an international court as constituting ‘genocide’.”",
          "title": "Precedents for action against Syria",
          "translation": "„In jedwedem Fall waren die UN-Resolutionen eindeutig, wie auch die wiederholten serbischen Übergriffe – darunter, am schändlichsten, [die] in der von den Serben eroberten ‚geschützten Zone‘ von Srebrenica, wo das Massaker an etwa 8000 Männern und Jungen später vom Internationalen Gerichtshof als ‚Genozid‘ beurteilt wurde.“",
          "url": "URL",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich"
      ],
      "id": "de-egregiously-en-adv-LTuGNWM2",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈɡridʒəsli"
    },
    {
      "audio": "en-us-egregiously.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-egregiously.ogg/En-us-egregiously.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-egregiously.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben abwertend: unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "unerhört"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben abwertend: unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlimm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben abwertend: unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "schändlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben abwertend: unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungeheuerlich"
    }
  ],
  "word": "egregiously"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Adverb zu dem Adjektiv '",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2015-07-26",
          "author": "Dana Allin, Steven Simon",
          "collection": "Politics and Strategy: The Survival Editors’ Blog",
          "day": "27",
          "editor": "International Institute for Strategic Studies",
          "month": "August",
          "ref": "Dana Allin, Steven Simon: Precedents for action against Syria. In: International Institute for Strategic Studies (Herausgeber): Politics and Strategy: The Survival Editors’ Blog. 27. August 2013 (URL, abgerufen am 26. Juli 2015) .",
          "text": "“In any event, the UN resolutions were clear, as were the repeated Serb violations – including, most egregiously, in the Serb-captured ‘safe area’ of Srebrenica, where the massacre of some 8,000 men and boys was later judged by an international court as constituting ‘genocide’.”",
          "title": "Precedents for action against Syria",
          "translation": "„In jedwedem Fall waren die UN-Resolutionen eindeutig, wie auch die wiederholten serbischen Übergriffe – darunter, am schändlichsten, [die] in der von den Serben eroberten ‚geschützten Zone‘ von Srebrenica, wo das Massaker an etwa 8000 Männern und Jungen später vom Internationalen Gerichtshof als ‚Genozid‘ beurteilt wurde.“",
          "url": "URL",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈɡridʒəsli"
    },
    {
      "audio": "en-us-egregiously.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-us-egregiously.ogg/En-us-egregiously.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-egregiously.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben abwertend: unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "unerhört"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben abwertend: unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlimm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben abwertend: unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "schändlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben abwertend: unerhört schlimm; schändlich, ungeheuerlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungeheuerlich"
    }
  ],
  "word": "egregiously"
}

Download raw JSONL data for egregiously meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.