"dumus" meaning in All languages combined

See dumus on Wiktionary

Noun [Latein]

Forms: dūmus [nominative, singular], dūmī [nominative, plural], dūmī [genitive, singular], dūmōrum [genitive, plural], dūmō [dative, singular], dūmīs [dative, plural], dūmum [accusative, singular], dūmōs [accusative, plural], dūme [singular], dūmī [plural], dūmō [ablative, singular], dūmīs [ablative, plural]
  1. Gestrüpp, Gebüsch
    Sense id: de-dumus-la-noun-9r44YHs0 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dumalis, dumescere, dumetum, dumicola, dumosus Translations (Übersetzungen umgeleitet): Gebüsch [neuter, neuter] (Für [1] siehe Übersetzungen zu Gestrüpp¹)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumalis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumescere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumetum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumicola"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumosus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dūmus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūme",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, 5, 65",
          "text": "„Ego autem cum omnia conlustrarem oculis — est enim ad portas Agragantinas magna frequentia sepulcrorum —, animum adverti columellam non multum e dumis eminentem, in qua inerat sphaerae figura et cylindri.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 3, 314–315",
          "text": "„pascuntur vero silvas et summa Lycaei\nhorrentisque rubos et amantis ardua dumos;“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 3, 335–338",
          "text": "„tum tenuis dare rusus aquas et pascere rusus\nsolis ad occasum, cum frigidus aera vesper\ntemperat, et saltus reficit iam roscida luna,\nlitoraque alcyonem resonant, acalanthida dumi.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 8, 347–348",
          "text": "„hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit,\naurea nunc, olim silvestribus horrida dumis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestrüpp, Gebüsch"
      ],
      "id": "de-dumus-la-noun-9r44YHs0",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Gestrüpp¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebüsch"
    }
  ],
  "word": "dumus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumalis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumescere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumetum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumicola"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumosus"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dūmus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūme",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dūmīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Tusculanae disputationes, 5, 65",
          "text": "„Ego autem cum omnia conlustrarem oculis — est enim ad portas Agragantinas magna frequentia sepulcrorum —, animum adverti columellam non multum e dumis eminentem, in qua inerat sphaerae figura et cylindri.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 3, 314–315",
          "text": "„pascuntur vero silvas et summa Lycaei\nhorrentisque rubos et amantis ardua dumos;“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Georgica, 3, 335–338",
          "text": "„tum tenuis dare rusus aquas et pascere rusus\nsolis ad occasum, cum frigidus aera vesper\ntemperat, et saltus reficit iam roscida luna,\nlitoraque alcyonem resonant, acalanthida dumi.“"
        },
        {
          "ref": "Publius Vergilius Maro, Aeneis, 8, 347–348",
          "text": "„hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit,\naurea nunc, olim silvestribus horrida dumis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestrüpp, Gebüsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Gestrüpp¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter",
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebüsch"
    }
  ],
  "word": "dumus"
}

Download raw JSONL data for dumus meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.