See dreißigmal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dreißigmalig"
}
],
"hyphenation": "drei·ßig·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pietro Bembo“ (Stabilversion)",
"text": "„Dieses Werk wurde zwischen 1530 und 1560 dreißigmal nachgedruckt und war damit einer der größten literarischen Erfolge des Jahrhunderts.“"
},
{
"author": "Heinrich Hemme",
"isbn": "3525407394",
"pages": "24",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Heinrich Hemme: Heureka! Unterhaltsame Mathematik in 95 Rätseln. Vandenhoeck & Ruprecht, 2001, ISBN 3525407394, Seite 24 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei überqueren wir auch dreißigmal die Datumsgrenze, und jedesmal müssen wir unseren Kalender um einen Tag zurückstellen.“",
"title_complement": "Unterhaltsame Mathematik in 95 Rätseln",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"author": "Gerhard Krause, Gerhard Müller",
"isbn": "3110116138",
"pages": "196",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Gerhard Krause, Gerhard Müller: Katechumenat/Katechumenen - Kirchenrecht. Band 18 von Theologische Realenzyklopädie, Walter de Gruyter, 1989, ISBN 3110116138, Seite 196 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„King, der in seinem Leben mehr als dreißigmal verhaftet wurde, schrieb den „Brief aus dem Gefängnis in Birmingham\"[…]“",
"title": "Katechumenat/Katechumenen - Kirchenrecht",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 18 von Theologische Realenzyklopädie",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male"
],
"id": "de-dreißigmal-de-adv-xOAm138C",
"raw_tags": [
"bestimmtes Wiederholungszahlwort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯sɪçmaːl"
},
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯sɪkmaːl"
},
{
"audio": "De-dreißigmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-dreißigmal.ogg/De-dreißigmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreißigmal.ogg"
},
{
"audio": "De-dreißigmal2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-dreißigmal2.ogg/De-dreißigmal2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreißigmal2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "triakontakis",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "τριακοντάκις"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "thirty times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "trente fois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "trenta volte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "tricies"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "trzydzieści razy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tridcatʹ raz",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "тридцать раз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "trettio gånger"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "tridsaťkrát"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "treinta veces"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "třicetkrát"
}
],
"word": "dreißigmal"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiederholungszahlwort (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dreißigmalig"
}
],
"hyphenation": "drei·ßig·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pietro Bembo“ (Stabilversion)",
"text": "„Dieses Werk wurde zwischen 1530 und 1560 dreißigmal nachgedruckt und war damit einer der größten literarischen Erfolge des Jahrhunderts.“"
},
{
"author": "Heinrich Hemme",
"isbn": "3525407394",
"pages": "24",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Heinrich Hemme: Heureka! Unterhaltsame Mathematik in 95 Rätseln. Vandenhoeck & Ruprecht, 2001, ISBN 3525407394, Seite 24 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Dabei überqueren wir auch dreißigmal die Datumsgrenze, und jedesmal müssen wir unseren Kalender um einen Tag zurückstellen.“",
"title_complement": "Unterhaltsame Mathematik in 95 Rätseln",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"author": "Gerhard Krause, Gerhard Müller",
"isbn": "3110116138",
"pages": "196",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Gerhard Krause, Gerhard Müller: Katechumenat/Katechumenen - Kirchenrecht. Band 18 von Theologische Realenzyklopädie, Walter de Gruyter, 1989, ISBN 3110116138, Seite 196 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„King, der in seinem Leben mehr als dreißigmal verhaftet wurde, schrieb den „Brief aus dem Gefängnis in Birmingham\"[…]“",
"title": "Katechumenat/Katechumenen - Kirchenrecht",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 18 von Theologische Realenzyklopädie",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male"
],
"raw_tags": [
"bestimmtes Wiederholungszahlwort"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯sɪçmaːl"
},
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯sɪkmaːl"
},
{
"audio": "De-dreißigmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-dreißigmal.ogg/De-dreißigmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreißigmal.ogg"
},
{
"audio": "De-dreißigmal2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-dreißigmal2.ogg/De-dreißigmal2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreißigmal2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "triakontakis",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "τριακοντάκις"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "thirty times"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "trente fois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "trenta volte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "tricies"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "trzydzieści razy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tridcatʹ raz",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "тридцать раз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "trettio gånger"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "tridsaťkrát"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "treinta veces"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bestimmtes Wiederholungszahlwort: dreißig Male; zehnmal und zwanzig weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "třicetkrát"
}
],
"word": "dreißigmal"
}
Download raw JSONL data for dreißigmal meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.