"dra på munnen" meaning in All languages combined

See dra på munnen on Wiktionary

Phrase [Schwedisch]

IPA: ˈdrɑː pɔ ˈmɵnːən
  1. lächeln; den Mund zu einem Lächeln verziehen; den Mund so bewegen, das ein Lächeln entsteht; „am Mund ziehen“
    Sense id: de-dra_på_munnen-sv-phrase-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: dra på smilbanden, dra på smilbandet, läpparna, drar sig, till, ett, leende Translations: den Mund zu einem Lächeln verziehen (Deutsch)

Download JSONL data for dra på munnen meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dra på smilbanden"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dra på smilbandet"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "läpparna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drar sig"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "till"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ett"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "leende"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gärna, sa hon, och hade svårt att inte dra på munnen.\n::Gerne, sagte sie, und hatte es schwer, nicht den Mund zu einem Lächeln zu verziehen."
        },
        {
          "text": "Här sitter jag i allt elände och måste ändå dra på munnen.\n::Hier sitze ich in allem Elend und muss trotzdem lächeln."
        },
        {
          "raw_ref": "Göteborgs Posten 2005",
          "text": "Ingen kan undgå att dra på munnen när han inleder med: Det är Norges fel att jag blev författare.\n::Keiner kann es vermeiden den Mund zu einem Lächeln zu verziehen, wenn er seinen Vortrag einleitet: Es ist Norwegens Schuld, dass ich Schriftsteller geworden bin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lächeln; den Mund zu einem Lächeln verziehen; den Mund so bewegen, das ein Lächeln entsteht; „am Mund ziehen“"
      ],
      "id": "de-dra_på_munnen-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɑː pɔ ˈmɵnːən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "den Mund zu einem Lächeln verziehen"
    }
  ],
  "word": "dra på munnen"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dra på smilbanden"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dra på smilbandet"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "läpparna"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drar sig"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "till"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ett"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "leende"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gärna, sa hon, och hade svårt att inte dra på munnen.\n::Gerne, sagte sie, und hatte es schwer, nicht den Mund zu einem Lächeln zu verziehen."
        },
        {
          "text": "Här sitter jag i allt elände och måste ändå dra på munnen.\n::Hier sitze ich in allem Elend und muss trotzdem lächeln."
        },
        {
          "raw_ref": "Göteborgs Posten 2005",
          "text": "Ingen kan undgå att dra på munnen när han inleder med: Det är Norges fel att jag blev författare.\n::Keiner kann es vermeiden den Mund zu einem Lächeln zu verziehen, wenn er seinen Vortrag einleitet: Es ist Norwegens Schuld, dass ich Schriftsteller geworden bin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lächeln; den Mund zu einem Lächeln verziehen; den Mund so bewegen, das ein Lächeln entsteht; „am Mund ziehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɑː pɔ ˈmɵnːən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "den Mund zu einem Lächeln verziehen"
    }
  ],
  "word": "dra på munnen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.