"dra åt helvete" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dra åt helvete ist ein Ausdruck, der in Flüchen oder auch Verfluchungen verwendet wird. Früher konnte er auch Bestandteil eines Eides oder einer Beteuerung sein.",
  "hyphenation": "dra åt hel·ve·te",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dra åt helvete!",
          "translation": "Verpiss dich!, Geh zur Hölle!, Leck mich am Arsch!, Du kannst mich mal., Ach, gehen Sie fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wird oft als reiner Kraftausdruck verwendet; scher dich zum Teufel!; geh zum Kuckuck!; eine grobe Beschimpfung, durch die man sein Missfallen mit jemandem ausdrückt oder seinen Zorn auf jemanden meist beinhaltet dieser Ausdruck eine kräftige Abfuhr; hau ab, verpiss dich leck mich, du kannst mich mal; „zieh Richtung Hölle“"
      ],
      "id": "de-dra_åt_helvete-sv-phrase-70SqY53M",
      "raw_tags": [
        "als Ausruf",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɑː ˈoːt `hɛ̝lve̞tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt skogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt pepparn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt Häcklefjäll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra dit pepparn växer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt fanders"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "scher dich zum Teufel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verpiss dich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuck off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuck you"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stick"
    }
  ],
  "word": "dra åt helvete"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Dra åt helvete ist ein Ausdruck, der in Flüchen oder auch Verfluchungen verwendet wird. Früher konnte er auch Bestandteil eines Eides oder einer Beteuerung sein.",
  "hyphenation": "dra åt hel·ve·te",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dra åt helvete!",
          "translation": "Verpiss dich!, Geh zur Hölle!, Leck mich am Arsch!, Du kannst mich mal., Ach, gehen Sie fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wird oft als reiner Kraftausdruck verwendet; scher dich zum Teufel!; geh zum Kuckuck!; eine grobe Beschimpfung, durch die man sein Missfallen mit jemandem ausdrückt oder seinen Zorn auf jemanden meist beinhaltet dieser Ausdruck eine kräftige Abfuhr; hau ab, verpiss dich leck mich, du kannst mich mal; „zieh Richtung Hölle“"
      ],
      "raw_tags": [
        "als Ausruf",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɑː ˈoːt `hɛ̝lve̞tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt skogen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt pepparn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt Häcklefjäll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra dit pepparn växer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dra åt fanders"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "scher dich zum Teufel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verpiss dich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuck off"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuck you"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stick"
    }
  ],
  "word": "dra åt helvete"
}