"donderdag" meaning in All languages combined

See donderdag on Wiktionary

Noun [Niederländisch]

IPA: ˈdɔndərˌdɑχ, ˈdɔndərˌdaːɣə(n) Audio: Nl-donderdag.ogg
Etymology: vom germanischen Gott Donar
  1. vierter Wochentag im Kalender (nach christlich/jüdischer Zählung der 5.); Tag zwischen Mittwoch und Freitag; Donnerstag
    Sense id: de-donderdag-nl-noun-V6hTMo6I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: witte donderdag Translations: enjte (Albanisch), يوم الخميس (yaum al-hamis) (Arabisch), четвъртък (četvărtăk) (Bulgarisch), 星期四 (xīngqī sì) (Chinesisch), Donnerstag (Deutsch), torsdag (Dänisch), Thursday (Englisch), jhaudo (Esperanto), neljapäev (Estnisch), torstai (Finnisch), jeudi (Französisch), ხუთშაბათი (khutshabati) (Georgisch), Πέμπτη (Pémpti) (Griechisch (Neu-)), Po'aha (Hawaiianisch), ישימח םוי (Hebräisch), fimmtudagur (Isländisch), giovedì (Italienisch), 木曜日 (もくようび, mokuyōbi) (Japanisch), dijous [masculine] (Katalanisch), 목요일 (Koreanisch), četvrtak (Kroatisch), dies Jovis [masculine] (Latein), torsdag (Norwegisch), پنج شنبه (Persisch), czwartek (Polnisch), quinta-feira (Portugiesisch), четверг (četverg) (Russisch), torsdag (Schwedisch), jueves (Spanisch), čtvrtek (Tschechisch), csütörtök (Ungarisch), tongersdei (Westfriesisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maandag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dinsdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "woensdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vrijdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zaterdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zondag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "witte donderdag"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom germanischen Gott Donar",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vierter Wochentag im Kalender (nach christlich/jüdischer Zählung der 5.); Tag zwischen Mittwoch und Freitag; Donnerstag"
      ],
      "id": "de-donderdag-nl-noun-V6hTMo6I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔndərˌdɑχ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔndərˌdaːɣə(n)",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-donderdag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-donderdag.ogg/Nl-donderdag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-donderdag.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "enjte"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yaum al-hamis",
      "sense_index": "1",
      "word": "يوم الخميس"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "četvărtăk",
      "sense_index": "1",
      "word": "четвъртък"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīngqī sì",
      "sense_index": "1",
      "word": "星期四"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "torsdag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Donnerstag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thursday"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "jhaudo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljapäev"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "torstai"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeudi"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khutshabati",
      "sense_index": "1",
      "word": "ხუთშაბათი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pémpti",
      "sense_index": "1",
      "word": "Πέμπτη"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Po'aha"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "ישימח םוי"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimmtudagur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "giovedì"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もくようび, mokuyōbi",
      "sense_index": "1",
      "word": "木曜日"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dijous"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "목요일"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "četvrtak"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dies Jovis"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "torsdag"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "پنج شنبه"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "czwartek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinta-feira"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "četverg",
      "sense_index": "1",
      "word": "четверг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "torsdag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "jueves"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtvrtek"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "csütörtök"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "tongersdei"
    }
  ],
  "word": "donderdag"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maandag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dinsdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "woensdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vrijdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zaterdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zondag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Substantiv (Niederländisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "witte donderdag"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom germanischen Gott Donar",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vierter Wochentag im Kalender (nach christlich/jüdischer Zählung der 5.); Tag zwischen Mittwoch und Freitag; Donnerstag"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔndərˌdɑχ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔndərˌdaːɣə(n)",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Nl-donderdag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-donderdag.ogg/Nl-donderdag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-donderdag.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "enjte"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yaum al-hamis",
      "sense_index": "1",
      "word": "يوم الخميس"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "četvărtăk",
      "sense_index": "1",
      "word": "четвъртък"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīngqī sì",
      "sense_index": "1",
      "word": "星期四"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "torsdag"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Donnerstag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Thursday"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "jhaudo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljapäev"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "torstai"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeudi"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khutshabati",
      "sense_index": "1",
      "word": "ხუთშაბათი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Pémpti",
      "sense_index": "1",
      "word": "Πέμπτη"
    },
    {
      "lang": "Hawaiianisch",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "Po'aha"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "ישימח םוי"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimmtudagur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "giovedì"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "もくようび, mokuyōbi",
      "sense_index": "1",
      "word": "木曜日"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dijous"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "목요일"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "word": "četvrtak"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dies Jovis"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "torsdag"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "پنج شنبه"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "czwartek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "quinta-feira"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "četverg",
      "sense_index": "1",
      "word": "четверг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "torsdag"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "jueves"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtvrtek"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "csütörtök"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1",
      "word": "tongersdei"
    }
  ],
  "word": "donderdag"
}

Download raw JSONL data for donderdag meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.