"dimezo" meaning in All languages combined

See dimezo on Wiktionary

Noun [Ido]

IPA: diˈmezo, diˈmeːzo, diˈmezi, diˈmeːzi
Etymology: zusammengesetzt aus der Wortstämmen (radiki) di – (dio), ‚Tag‘ und mez – (mezo) ‚Mitte‘ und der Endung -o für den Singular. Daher in einigen älteren Wörterbüchern auch mit Bindestrich: di-mezo
  1. Mittag, Tagesmitte. Sowohl Tageszeit als auch Zeitpunkt
    Sense id: de-dimezo-io-noun-lduSEzyR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jornomezo [rare], jorno-mezo [rare] Derived forms: dimeze, predimezo, posdimezo, pos-dimezo Translations: Mittag [masculine] (Deutsch), midday (Englisch), noon (Englisch), matin [masculine] (Französisch), matinée [feminine] (Französisch), mezzodì [masculine] (Italienisch), mezzogiorno [masculine] (Italienisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "matino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "predimezo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "posdimezo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pos-dimezo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vespero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nokto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "noktomezo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dimeze"
    },
    {
      "word": "predimezo"
    },
    {
      "word": "posdimezo"
    },
    {
      "word": "pos-dimezo"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus der Wortstämmen (radiki) di – (dio), ‚Tag‘ und mez – (mezo) ‚Mitte‘ und der Endung -o für den Singular. Daher in einigen älteren Wörterbüchern auch mit Bindestrich: di-mezo",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Kasper, Eberhard Scholz: Internaciona Ido-renkontro dum la tempo inter la 22ma til la 26ma di agosto 2008 en Wuppertal-Neviges (Germania). Abgerufen am 6. Dezember 2015 (Ido).",
          "text": "„Pos la dimezo ni senpaciente vartis la kulmino di nia renkontro, […].“",
          "translation": "Nach dem Mittag erwarteten wir ungeduldig den Höhepunkt unseres Treffens, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittag, Tagesmitte. Sowohl Tageszeit als auch Zeitpunkt"
      ],
      "id": "de-dimezo-io-noun-lduSEzyR",
      "raw_tags": [
        "Tageszeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈmezo"
    },
    {
      "ipa": "diˈmeːzo"
    },
    {
      "ipa": "diˈmezi",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "diˈmeːzi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "jornomezo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "jorno-mezo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "midday"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "noon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matinée"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezzodì"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezzogiorno"
    }
  ],
  "word": "dimezo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "matino"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "predimezo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "posdimezo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pos-dimezo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vespero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nokto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "noktomezo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Substantiv (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dimeze"
    },
    {
      "word": "predimezo"
    },
    {
      "word": "posdimezo"
    },
    {
      "word": "pos-dimezo"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus der Wortstämmen (radiki) di – (dio), ‚Tag‘ und mez – (mezo) ‚Mitte‘ und der Endung -o für den Singular. Daher in einigen älteren Wörterbüchern auch mit Bindestrich: di-mezo",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Kasper, Eberhard Scholz: Internaciona Ido-renkontro dum la tempo inter la 22ma til la 26ma di agosto 2008 en Wuppertal-Neviges (Germania). Abgerufen am 6. Dezember 2015 (Ido).",
          "text": "„Pos la dimezo ni senpaciente vartis la kulmino di nia renkontro, […].“",
          "translation": "Nach dem Mittag erwarteten wir ungeduldig den Höhepunkt unseres Treffens, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mittag, Tagesmitte. Sowohl Tageszeit als auch Zeitpunkt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tageszeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈmezo"
    },
    {
      "ipa": "diˈmeːzo"
    },
    {
      "ipa": "diˈmezi",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "diˈmeːzi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "jornomezo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "jorno-mezo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "midday"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "noon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matinée"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezzodì"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezzogiorno"
    }
  ],
  "word": "dimezo"
}

Download raw JSONL data for dimezo meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.