"die Qual der Wahl haben" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "die Qual der Wahl ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am kommenden Sonntag haben die Bürger wieder die Qual der Wahl: Wer soll das Land in den nächsten vier Jahren regieren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen"
      ],
      "id": "de-die_Qual_der_Wahl_haben-de-phrase-qJ0aV7OF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː kvaːl deːɐ̯ vaːl ˈhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die Qual der Wahl haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-die_Qual_der_Wahl_haben.ogg/De-die_Qual_der_Wahl_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Qual der Wahl haben.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoilt for choice"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir l’embarras du choix"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avere l'imbarazzo della scelta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieć trudny wybór"
    }
  ],
  "word": "die Qual der Wahl haben"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "die Qual der Wahl ha·ben",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am kommenden Sonntag haben die Bürger wieder die Qual der Wahl: Wer soll das Land in den nächsten vier Jahren regieren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː kvaːl deːɐ̯ vaːl ˈhaːbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-die Qual der Wahl haben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-die_Qual_der_Wahl_haben.ogg/De-die_Qual_der_Wahl_haben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Qual der Wahl haben.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoilt for choice"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avoir l’embarras du choix"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "avere l'imbarazzo della scelta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich zwischen mehreren (nahezu gleichwertigen) Alternativen entscheiden müssen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieć trudny wybór"
    }
  ],
  "word": "die Qual der Wahl haben"
}