"die Hosen auf halbmast tragen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "die Ho·sen auf halb·mast tra·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klaudia musste immer die gestopften Strümpfe und Hosen ihrer Schwester auftragen, auch wenn sie die Hosen nur noch auf halbmast tragen konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hosen tragen, die zu kurz sind"
      ],
      "id": "de-die_Hosen_auf_halbmast_tragen-de-phrase-s5XBStp1",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈhoːzn̩ aʊ̯f ˈhalpmast ˈtʁaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "diː ˈhoːzn̩ aʊ̯f ˈhalpmast ˈtʁaːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-die Hosen auf halbmast tragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-die_Hosen_auf_halbmast_tragen.ogg/De-die_Hosen_auf_halbmast_tragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Hosen auf halbmast tragen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: Hosen tragen, die zu kurz sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoogwater"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: Hosen tragen, die zu kurz sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha byxorna på halv stång"
    }
  ],
  "word": "die Hosen auf halbmast tragen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "die Ho·sen auf halb·mast tra·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klaudia musste immer die gestopften Strümpfe und Hosen ihrer Schwester auftragen, auch wenn sie die Hosen nur noch auf halbmast tragen konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hosen tragen, die zu kurz sind"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diː ˈhoːzn̩ aʊ̯f ˈhalpmast ˈtʁaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "diː ˈhoːzn̩ aʊ̯f ˈhalpmast ˈtʁaːɡŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-die Hosen auf halbmast tragen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-die_Hosen_auf_halbmast_tragen.ogg/De-die_Hosen_auf_halbmast_tragen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-die Hosen auf halbmast tragen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: Hosen tragen, die zu kurz sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoogwater"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, scherzhaft: Hosen tragen, die zu kurz sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha byxorna på halv stång"
    }
  ],
  "word": "die Hosen auf halbmast tragen"
}