See deutscher Stuhl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syrischer Stuhl"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterstuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foltermethode"
}
],
"hyphenation": "deut·scher Stuhl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-12-07",
"collection": "Amnesty International Deutschland",
"ref": "Syrien. Jahresbericht 2003. In: Amnesty International Deutschland. 2003 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Seine Rückenverkrümmung ist möglicherweise auf Folterungen mittels eines als »deutscher Stuhl« bekannten Metallstuhls zurückzuführen.“",
"title": "Syrien",
"title_complement": "Jahresbericht 2003",
"url": "URL",
"year": "2003"
},
{
"author": "Christian Springer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-06575-1",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Christian Springer: Wo geht’s hier nach Arabien? 1. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2011, ISBN 978-3-641-06575-1, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein berüchtigtes Folterwerkzeug der syrischen Geheimdienste verdankt ihm seinen Namen: al-kursi al-almani, »der deutsche Stuhl.«“",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Jochen Bittner: Die deutschen Helfer der Revolution. In: Zeit Online. Nummer 04/2012, 21. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) ..",
"text": "„Die schlimmsten Foltermethoden, berichtet er, seien ihm erspart geblieben, zum Beispiel der ‚deutsche Stuhl‘.“"
},
{
"accessdate": "2014-12-07",
"author": "Martina Sabra",
"collection": "Deutschlandfunk",
"day": "02",
"month": "05",
"ref": "Martina Sabra: Die grausame Folter darstellen. Performance von Gefolterten zeigt Alltag in syrischen Gefängnissen. In: Deutschlandfunk. 2. Mai 2013 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Gefangene werden auf dem sogenannten ‚deutschen Stuhl‘ bäuchlings so positioniert, dass die Wirbelsäule Schaden nimmt oder brechen kann.“",
"title": "Die grausame Folter darstellen",
"title_complement": "Performance von Gefolterten zeigt Alltag in syrischen Gefängnissen",
"url": "URL",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Den Alltag der Folter erzählen. In: taz.de. 3. Mai 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .\nIm Originalsatz ist einzig der Ausdruck »kursi almani« kursiv gesetzt.",
"text": "„Mal müssen die Gefangenen auf den kursi almani, wie es im Arabischen heißt, auf den deutschen Stuhl.“"
},
{
"accessdate": "2014-12-07",
"author": "Jeger; Sarah Hüther (Herausgeber)",
"collection": "Huffington Post",
"day": "25",
"month": "01",
"ref": "Jeger; Sarah Hüther (Herausgeber): Liveblog: Syrien während Genf Ⅱ. In: Huffington Post. [Deutschsprachige Onlineausgabe]. 25. Januar 2014 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Besonders berüchtigt ist der so genannte deutsche Stuhl, mit dem das Rückgrat gebrochen werden kann.“",
"title": "Liveblog: Syrien während Genf Ⅱ",
"url": "URL",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Christoph Sydow: Eichmanns Stellvertreter: Judenmörder Alois Brunner starb in Syrien. In: Spiegel Online. 1. Dezember 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) ..",
"text": "„Eines der berüchtigtesten Folterinstrumente in Syrien soll auf ihn zurückgehen: der ‚deutsche Stuhl‘.“"
}
],
"glosses": [
"metallenes stuhlähnliches Folterinstrument aus beweglichen Teilen, das der Überdehnung des Oberkörpers dient, bis hin zum Bruch der Wirbelsäule; die mit diesem Instrument verübte Foltermethode"
],
"id": "de-deutscher_Stuhl-de-noun-4Hyp832j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈʃtuːl"
},
{
"audio": "De-deutscher Stuhl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-deutscher_Stuhl.ogg/De-deutscher_Stuhl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deutscher Stuhl.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "kursī almānī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُرْسِيّ أَلْمَانِيّ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "German chair"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaise allemande"
}
],
"word": "deutscher Stuhl"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "syrischer Stuhl"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folterstuhl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foltermethode"
}
],
"hyphenation": "deut·scher Stuhl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-12-07",
"collection": "Amnesty International Deutschland",
"ref": "Syrien. Jahresbericht 2003. In: Amnesty International Deutschland. 2003 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Seine Rückenverkrümmung ist möglicherweise auf Folterungen mittels eines als »deutscher Stuhl« bekannten Metallstuhls zurückzuführen.“",
"title": "Syrien",
"title_complement": "Jahresbericht 2003",
"url": "URL",
"year": "2003"
},
{
"author": "Christian Springer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-06575-1",
"pages": "‹ohne Seitenangabe›",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Christian Springer: Wo geht’s hier nach Arabien? 1. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2011, ISBN 978-3-641-06575-1, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein berüchtigtes Folterwerkzeug der syrischen Geheimdienste verdankt ihm seinen Namen: al-kursi al-almani, »der deutsche Stuhl.«“",
"url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Jochen Bittner: Die deutschen Helfer der Revolution. In: Zeit Online. Nummer 04/2012, 21. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) ..",
"text": "„Die schlimmsten Foltermethoden, berichtet er, seien ihm erspart geblieben, zum Beispiel der ‚deutsche Stuhl‘.“"
},
{
"accessdate": "2014-12-07",
"author": "Martina Sabra",
"collection": "Deutschlandfunk",
"day": "02",
"month": "05",
"ref": "Martina Sabra: Die grausame Folter darstellen. Performance von Gefolterten zeigt Alltag in syrischen Gefängnissen. In: Deutschlandfunk. 2. Mai 2013 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Gefangene werden auf dem sogenannten ‚deutschen Stuhl‘ bäuchlings so positioniert, dass die Wirbelsäule Schaden nimmt oder brechen kann.“",
"title": "Die grausame Folter darstellen",
"title_complement": "Performance von Gefolterten zeigt Alltag in syrischen Gefängnissen",
"url": "URL",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Den Alltag der Folter erzählen. In: taz.de. 3. Mai 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .\nIm Originalsatz ist einzig der Ausdruck »kursi almani« kursiv gesetzt.",
"text": "„Mal müssen die Gefangenen auf den kursi almani, wie es im Arabischen heißt, auf den deutschen Stuhl.“"
},
{
"accessdate": "2014-12-07",
"author": "Jeger; Sarah Hüther (Herausgeber)",
"collection": "Huffington Post",
"day": "25",
"month": "01",
"ref": "Jeger; Sarah Hüther (Herausgeber): Liveblog: Syrien während Genf Ⅱ. In: Huffington Post. [Deutschsprachige Onlineausgabe]. 25. Januar 2014 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) .",
"text": "„Besonders berüchtigt ist der so genannte deutsche Stuhl, mit dem das Rückgrat gebrochen werden kann.“",
"title": "Liveblog: Syrien während Genf Ⅱ",
"url": "URL",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Christoph Sydow: Eichmanns Stellvertreter: Judenmörder Alois Brunner starb in Syrien. In: Spiegel Online. 1. Dezember 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2014) ..",
"text": "„Eines der berüchtigtesten Folterinstrumente in Syrien soll auf ihn zurückgehen: der ‚deutsche Stuhl‘.“"
}
],
"glosses": [
"metallenes stuhlähnliches Folterinstrument aus beweglichen Teilen, das der Überdehnung des Oberkörpers dient, bis hin zum Bruch der Wirbelsäule; die mit diesem Instrument verübte Foltermethode"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌdɔɪ̯t͡ʃɐ ˈʃtuːl"
},
{
"audio": "De-deutscher Stuhl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-deutscher_Stuhl.ogg/De-deutscher_Stuhl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deutscher Stuhl.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "kursī almānī",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُرْسِيّ أَلْمَانِيّ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "German chair"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaise allemande"
}
],
"word": "deutscher Stuhl"
}
Download raw JSONL data for deutscher Stuhl meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.