"deus sive natura" meaning in All languages combined

See deus sive natura on Wiktionary

Phrase [Latein]

IPA: ˈdɛʊs siːwə naːˈtuːra, ˈdeːʊs siːvə naˈtuːʁa
Etymology: eine von Baruch Spinoza ^(→ WP) in seinem, 1677 postum erschienenen Werk »Ethica, ordine geometrico demonstrata« (Band I „Von Gott“) verwendete Formulierung, die auch vom Pantheismus aufgegriffen (Gott = Welt) beziehungsweise abgewandelt wurde (Gott = Leben des Weltalls)
  1. Anschauung, dass Gott und Natur identisch und daher austauschbare Begriffe sind
    Sense id: de-deus_sive_natura-la-phrase-T1mo43Sx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gott oder auch Natur (Deutsch), Gott beziehungsweise Natur (Deutsch), God or nature (Englisch), Dieu ou la Nature (Französisch), Dio o la natura (Italienisch), Dios o la naturaleza (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "eine von Baruch Spinoza ^(→ WP) in seinem, 1677 postum erschienenen Werk »Ethica, ordine geometrico demonstrata« (Band I „Von Gott“) verwendete Formulierung, die auch vom Pantheismus aufgegriffen (Gott = Welt) beziehungsweise abgewandelt wurde (Gott = Leben des Weltalls)",
  "hyphenation": "deus sive natura",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Baruch de Spinoza ^(→ WP): Ethik. In: Projekt Gutenberg-DE. Einleitung (URL) .",
          "text": "Danach bedeutet die »Leitung Gottes« nichts anderes als die feste und unabänderliche Ordnung der Natur oder die allgemeine Verkettung der Naturdinge. In dieser Bedeutung der Natur als »Ordnung« allein ist die Gleichsetzung von »Deus sive natura« zu verstehen."
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Maximilian Wundt ^(→ WP): Erlebtes und Erkanntes. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 34 (URL) .",
          "text": "Diese Dualität ist bekanntlich von Spinoza in seiner oft gebrauchten Formel »ratio sive causa« in eine Identität umgewandelt worden, die der metaphysischen »Deus sive natura« durchaus entspricht."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche ^(→ WP): Der Wille zur Macht II. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel III: Die ewige Wiederkunft (URL) .",
          "text": "Das ist immer noch die alte religiöse Denk- und Wunschweise, eine Art Sehnsucht zu glauben, daß irgendworin doch die Welt dem alten geliebten, unendlichen, unbegrenzt-schöpferischen Gotte gleich sei — daß irgendworin doch “der alte Gott noch lebe”, — jene Sehnsucht Spinoza's, die sich in dem Worte “deus sive natura” (er empfand sogar “natura sive deus” -) ausdrückt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anschauung, dass Gott und Natur identisch und daher austauschbare Begriffe sind"
      ],
      "id": "de-deus_sive_natura-la-phrase-T1mo43Sx",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛʊs siːwə naːˈtuːra",
      "raw_tags": [
        "klassisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdeːʊs siːvə naˈtuːʁa",
      "raw_tags": [
        "deutsch",
        "klassisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott oder auch Natur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott beziehungsweise Natur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "God or nature"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieu ou la Nature"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dio o la natura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dios o la naturaleza"
    }
  ],
  "word": "deus sive natura"
}
{
  "categories": [
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Wortverbindung (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "eine von Baruch Spinoza ^(→ WP) in seinem, 1677 postum erschienenen Werk »Ethica, ordine geometrico demonstrata« (Band I „Von Gott“) verwendete Formulierung, die auch vom Pantheismus aufgegriffen (Gott = Welt) beziehungsweise abgewandelt wurde (Gott = Leben des Weltalls)",
  "hyphenation": "deus sive natura",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Baruch de Spinoza ^(→ WP): Ethik. In: Projekt Gutenberg-DE. Einleitung (URL) .",
          "text": "Danach bedeutet die »Leitung Gottes« nichts anderes als die feste und unabänderliche Ordnung der Natur oder die allgemeine Verkettung der Naturdinge. In dieser Bedeutung der Natur als »Ordnung« allein ist die Gleichsetzung von »Deus sive natura« zu verstehen."
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Maximilian Wundt ^(→ WP): Erlebtes und Erkanntes. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 34 (URL) .",
          "text": "Diese Dualität ist bekanntlich von Spinoza in seiner oft gebrauchten Formel »ratio sive causa« in eine Identität umgewandelt worden, die der metaphysischen »Deus sive natura« durchaus entspricht."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche ^(→ WP): Der Wille zur Macht II. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel III: Die ewige Wiederkunft (URL) .",
          "text": "Das ist immer noch die alte religiöse Denk- und Wunschweise, eine Art Sehnsucht zu glauben, daß irgendworin doch die Welt dem alten geliebten, unendlichen, unbegrenzt-schöpferischen Gotte gleich sei — daß irgendworin doch “der alte Gott noch lebe”, — jene Sehnsucht Spinoza's, die sich in dem Worte “deus sive natura” (er empfand sogar “natura sive deus” -) ausdrückt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anschauung, dass Gott und Natur identisch und daher austauschbare Begriffe sind"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛʊs siːwə naːˈtuːra",
      "raw_tags": [
        "klassisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdeːʊs siːvə naˈtuːʁa",
      "raw_tags": [
        "deutsch",
        "klassisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott oder auch Natur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gott beziehungsweise Natur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "God or nature"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dieu ou la Nature"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dio o la natura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dios o la naturaleza"
    }
  ],
  "word": "deus sive natura"
}

Download raw JSONL data for deus sive natura meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.