"detektiv" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inspektor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "detektivka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měla podezření, že je jí manžel nevěrný, a tak si najala soukromého detektiva, aby zjistil, jak se věci mají.",
          "translation": "Sie hatte den Verdacht, dass ihr Mann untreu war, und beauftragte einen Privatdetektiv, um herauszufinden, wie die Dinge laufen."
        },
        {
          "text": "Když se řekne detektiv, mnoho lidí si představí jistého distinguovaného britského gentlemana, který téměř neustále kouří dýmku.",
          "translation": "Wenn man Detektiv sagt, denken viele Menschen an einen gewissen distinguierten britischen Gentleman, der fast ständig Pfeife raucht."
        },
        {
          "text": "Razie, kterou detektivové spustili prvního října 2019 v centru Českých Budějovic pod dohledem kolegů z americké FBI, se uskutečnila v naprostém utajení.",
          "translation": "Die Razzia, die Detektive am ersten Oktober 2019 im Zentrum von Tschechisch Budweis unter Aufsicht von Kollegen vom amerikanischen FBI in die Wege leiteten, erfolgte unter absoluter Geheimhaltung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln oder nach verschwundenen Personen/Sachen zu fahnden; Detektiv, Geheimpolizist, Geheimagent"
      ],
      "id": "de-detektiv-cs-noun-POab2zyj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛtɛktɪf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "očko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyšetřovatel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Detektiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimpolizist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimagent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "detective"
    }
  ],
  "word": "detektiv"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inspektor"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "detektivka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měla podezření, že je jí manžel nevěrný, a tak si najala soukromého detektiva, aby zjistil, jak se věci mají.",
          "translation": "Sie hatte den Verdacht, dass ihr Mann untreu war, und beauftragte einen Privatdetektiv, um herauszufinden, wie die Dinge laufen."
        },
        {
          "text": "Když se řekne detektiv, mnoho lidí si představí jistého distinguovaného britského gentlemana, který téměř neustále kouří dýmku.",
          "translation": "Wenn man Detektiv sagt, denken viele Menschen an einen gewissen distinguierten britischen Gentleman, der fast ständig Pfeife raucht."
        },
        {
          "text": "Razie, kterou detektivové spustili prvního října 2019 v centru Českých Budějovic pod dohledem kolegů z americké FBI, se uskutečnila v naprostém utajení.",
          "translation": "Die Razzia, die Detektive am ersten Oktober 2019 im Zentrum von Tschechisch Budweis unter Aufsicht von Kollegen vom amerikanischen FBI in die Wege leiteten, erfolgte unter absoluter Geheimhaltung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln oder nach verschwundenen Personen/Sachen zu fahnden; Detektiv, Geheimpolizist, Geheimagent"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɛtɛktɪf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "očko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyšetřovatel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Detektiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimpolizist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geheimagent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "jemand, der die Aufgabe hat, gegen Verbrecher zu ermitteln",
      "sense_index": "1",
      "word": "detective"
    }
  ],
  "word": "detektiv"
}