"det lätta gardet" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hora"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prostituerad"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv „garde ^(→ sv)“ ist die „Garde“, zunächst ein militärischer Eliteverband, der jemanden beschützt. Erweitert wird damit auch eine nichtmilitärische Schutztruppe bezeichnet, und noch einmal erweitert steht es für eine Gruppe, deren Mitglieder eng zusammenhalten. In bildhafter Übertragung bezeichnet die Wendung det lätta gardet lose, sich prostituierende Frauenzimmer.",
  "hyphenation": "det lät·ta gar·det",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon ser precis ut som jag föreställer mig en representant för det lätta gardet.",
          "translation": "Sie sieht genau so aus, wie ich mir eine typische Prostituierte vorstelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituierte; die Damen des horizontalen Gewerbes; „die leichte Garde“"
      ],
      "id": "de-det_lätta_gardet-sv-phrase-iHTCz~-d",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostituierte"
    }
  ],
  "word": "det lätta gardet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hora"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prostituerad"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv „garde ^(→ sv)“ ist die „Garde“, zunächst ein militärischer Eliteverband, der jemanden beschützt. Erweitert wird damit auch eine nichtmilitärische Schutztruppe bezeichnet, und noch einmal erweitert steht es für eine Gruppe, deren Mitglieder eng zusammenhalten. In bildhafter Übertragung bezeichnet die Wendung det lätta gardet lose, sich prostituierende Frauenzimmer.",
  "hyphenation": "det lät·ta gar·det",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon ser precis ut som jag föreställer mig en representant för det lätta gardet.",
          "translation": "Sie sieht genau so aus, wie ich mir eine typische Prostituierte vorstelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituierte; die Damen des horizontalen Gewerbes; „die leichte Garde“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostituierte"
    }
  ],
  "word": "det lätta gardet"
}