"der Zweck heiligt die Mittel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sprichwort (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "der Zweck hei·ligt die Mit·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun stell dich nicht so an, eine kleine Notlüge ist doch nicht schlimm, du weißt doch: Der Zweck heiligt die Mittel!"
        },
        {
          "ref": "Bartosz Dudek: Kommentar: Zwei Jahre PiS-Regierung - In Polen geschätzt, international isoliert. In: Deutsche Welle. 16. November 2017 (URL, abgerufen am 30. November 2018) .",
          "text": "Der Staatsumbau [Polens] im Rahmen der konservativen Revolution [durch die PIS-Partei] wurde ins Werk gesetzt nach dem Motto \"der Zweck heiligt die Mittel\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden"
      ],
      "id": "de-der_Zweck_heiligt_die_Mittel-de-phrase-xG7cYQjA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯ ˈt͡svɛk ˈhaɪ̯lɪçt diː ˈmɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-der Zweck heiligt die Mittel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-der_Zweck_heiligt_die_Mittel.ogg/De-der_Zweck_heiligt_die_Mittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der Zweck heiligt die Mittel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "الغاية تبرر الوسيلة"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "the end justifies the means"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "eesmärk pühitseb abinõu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tarkoitus pyhittää keinot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "la fin justifie les moyens"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "o skopós agiázi ta mésa",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ο σκοπός αγιάζει τα μέσα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "Il fine giustifica i mezzi"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "Эцсийн дүндээ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "het doel heiligt de middelen"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "هدف وسیله را توجیه می کند"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "cel uświęca środki"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "os fins justificam os meios"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "celʹ opravdyvaet sredstva",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "цель оправдывает средства"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ändamålet helgar medlen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "el fin justifica los medios"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "účel světí prostředky"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "A cél szentesíti az eszközt"
    }
  ],
  "word": "der Zweck heiligt die Mittel"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Sprichwort (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "der Zweck hei·ligt die Mit·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nun stell dich nicht so an, eine kleine Notlüge ist doch nicht schlimm, du weißt doch: Der Zweck heiligt die Mittel!"
        },
        {
          "ref": "Bartosz Dudek: Kommentar: Zwei Jahre PiS-Regierung - In Polen geschätzt, international isoliert. In: Deutsche Welle. 16. November 2017 (URL, abgerufen am 30. November 2018) .",
          "text": "Der Staatsumbau [Polens] im Rahmen der konservativen Revolution [durch die PIS-Partei] wurde ins Werk gesetzt nach dem Motto \"der Zweck heiligt die Mittel\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deːɐ̯ ˈt͡svɛk ˈhaɪ̯lɪçt diː ˈmɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-der Zweck heiligt die Mittel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-der_Zweck_heiligt_die_Mittel.ogg/De-der_Zweck_heiligt_die_Mittel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-der Zweck heiligt die Mittel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "الغاية تبرر الوسيلة"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "the end justifies the means"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "eesmärk pühitseb abinõu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "tarkoitus pyhittää keinot"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "la fin justifie les moyens"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "o skopós agiázi ta mésa",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ο σκοπός αγιάζει τα μέσα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "Il fine giustifica i mezzi"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "Эцсийн дүндээ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "het doel heiligt de middelen"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "هدف وسیله را توجیه می کند"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "cel uświęca środki"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "os fins justificam os meios"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "celʹ opravdyvaet sredstva",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "цель оправдывает средства"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ändamålet helgar medlen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "el fin justifica los medios"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "účel světí prostředky"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "A cél szentesíti az eszközt"
    }
  ],
  "word": "der Zweck heiligt die Mittel"
}