"denne" meaning in All languages combined

See denne on Wiktionary

Pronoun [Schwedisch]

IPA: dɛ̝nːə, dɛ̝nːa, dɛ̝tːa, dɛ̝sːa Audio: Sv-denne.ogg
  1. dieser, diese, dieses
    Sense id: de-denne-sv-pron-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (dieser, diese, dieses): dieser (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for denne meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Demonstrativpronomen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hunden tittar nyfiket på Sune, när denne håller upp en boll.\n::Der Hund schaut neugierig zu Sune, als dieser einen Ball hochhält."
        },
        {
          "text": "Och nu vill denne envise entusiast skriva en bok om byn.\n::Und nun will dieser eigensinnige Enthusiast ein Buch über den Ort schreiben."
        },
        {
          "text": "Rånaren slog mannen, för att komma åt dennes pengar.\n::Der Räuber schlug den Mann, um an dessen (dieses) Geld zu kommen."
        },
        {
          "text": "Man har lätt att känna sig igen i denna kvinna.\n::Es fällt leicht, sich in dieser Frau wiederzuerkennen."
        },
        {
          "text": "Han beställde en taxi och när denna kom, lastade han in väskorna.\n::Er bestellte ein Taxi und als dieses kam, lud er die Taschen ein."
        },
        {
          "text": "Jag såg en scen ur denna opera.\n::Ich sah eine Szene aus dieser Oper."
        },
        {
          "text": "Peer fick Gudruns brev fem år efter dennas död.\n::Peer bekam Gudruns Brief fünf Jahre nach deren (dieser) Tod."
        },
        {
          "text": "Allt tyder faktiskt på detta.\n::Auf dies deutet tatsächlich alles hin."
        },
        {
          "text": "Det är enklare på detta sätt.\n::Auf diese Art ist es einfacher."
        },
        {
          "text": "Meningen var att dessa skulle säljas senare.\n::Die Absicht war, dass diese später verkauft werden sollten."
        },
        {
          "text": "Alla dessa artiklar framför samma budskap.\n::Alle diese Artikel verkünden die gleiche Botschaft."
        },
        {
          "text": "Paketet kom den 6 dennes.\n::Das Paket kam am 6. dieses Monats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dieser, diese, dieses"
      ],
      "id": "de-denne-sv-pron-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛ̝nːə"
    },
    {
      "ipa": "dɛ̝nːa"
    },
    {
      "ipa": "dɛ̝tːa"
    },
    {
      "ipa": "dɛ̝sːa",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-denne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-denne.ogg/Sv-denne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-denne.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dieser, diese, dieses",
      "sense_id": "1",
      "word": "dieser"
    }
  ],
  "word": "denne"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Demonstrativpronomen (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hunden tittar nyfiket på Sune, när denne håller upp en boll.\n::Der Hund schaut neugierig zu Sune, als dieser einen Ball hochhält."
        },
        {
          "text": "Och nu vill denne envise entusiast skriva en bok om byn.\n::Und nun will dieser eigensinnige Enthusiast ein Buch über den Ort schreiben."
        },
        {
          "text": "Rånaren slog mannen, för att komma åt dennes pengar.\n::Der Räuber schlug den Mann, um an dessen (dieses) Geld zu kommen."
        },
        {
          "text": "Man har lätt att känna sig igen i denna kvinna.\n::Es fällt leicht, sich in dieser Frau wiederzuerkennen."
        },
        {
          "text": "Han beställde en taxi och när denna kom, lastade han in väskorna.\n::Er bestellte ein Taxi und als dieses kam, lud er die Taschen ein."
        },
        {
          "text": "Jag såg en scen ur denna opera.\n::Ich sah eine Szene aus dieser Oper."
        },
        {
          "text": "Peer fick Gudruns brev fem år efter dennas död.\n::Peer bekam Gudruns Brief fünf Jahre nach deren (dieser) Tod."
        },
        {
          "text": "Allt tyder faktiskt på detta.\n::Auf dies deutet tatsächlich alles hin."
        },
        {
          "text": "Det är enklare på detta sätt.\n::Auf diese Art ist es einfacher."
        },
        {
          "text": "Meningen var att dessa skulle säljas senare.\n::Die Absicht war, dass diese später verkauft werden sollten."
        },
        {
          "text": "Alla dessa artiklar framför samma budskap.\n::Alle diese Artikel verkünden die gleiche Botschaft."
        },
        {
          "text": "Paketet kom den 6 dennes.\n::Das Paket kam am 6. dieses Monats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dieser, diese, dieses"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛ̝nːə"
    },
    {
      "ipa": "dɛ̝nːa"
    },
    {
      "ipa": "dɛ̝tːa"
    },
    {
      "ipa": "dɛ̝sːa",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-denne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Sv-denne.ogg/Sv-denne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-denne.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dieser, diese, dieses",
      "sense_id": "1",
      "word": "dieser"
    }
  ],
  "word": "denne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.